Segadus nimedega erinevates kihelkondades.

Avo.Kiisk

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 2&curr=238

Martna kiriku personaalraamatust loeb välja, et Kustas Kiisk'i kolm last on asunud elama Tuudile (Tuttomäggi) Karuse kihelkonda. Noorimaga kolmest, Liso (s. 1826), ei ole probleemi, sest tema kohta on kanne Karuse abielumeetrikas kenasti olemas ja isanimeks kirjutatud Tõnno Gustav Kisk Rude. Kaovad aga ära kaks vanemat kolmest - Jürri (s. 1812) ja Marri (s. 1819). Olen Karuse kiriku raamatuid igatpidi läbi uurinud ning jõudsin veidratele asjaoludele:

Marri kohta:
Järgmine Martna personaalraamat
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 3&curr=162 ütleb, et Marri abiellus Willem Koppeliga Tuudilt ning käis leeris 1839 Karuse kirikus. Seega ei jäänud muud üle, kui abi otsida Karuse abielumeetrikast ja leeriskäijate nimekirjadest. Tulemus on kahtlaselt kummaline.
Karuse abiellumiste raamat http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 37&curr=19 näitab et Willem Koppel Tuudilt on abiellunud Marriga (nr. 38 ), kelle isaks on märgitud Gustav Siwen ja sünnikohaks Rõude (Rude). Martna personaalraamatutest, aga ei leia - ei Suure- ega Väike-Rõudest sellist nime nagu Siwen/Siewen. Kõige sarnasem nimi on Sewel Väike-Rõudest, kuid seal peres ei ole sobiva vanusega liikmeid.
Sama nimi esineb ka leeriskäijate nimekirjas, kuid küll 1838 aasta lõpus (nr. 86) http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 33&curr=10. Isa eesnime ei oska hästi välja lugeda. perekonnanimi aga Siewen.

Jürri kohta:
Sobiva vanusega Jürri Rõudest leidsin Karuse personaalraamatust, kus nimeks Siider http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 43&curr=34 nr. 43. Naiseks 12 aastat noorem Liisa Kirblast (Kirefer). Liisa isanimeks Rein. Sama paari leiame ka abiellunute nimekirjast http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 37&curr=29 aastast 1843 nr 38. Jürri isa nimeks seekord Gustav Seder ja sünnikohaks Suure-Rõude (Gr. Rude), kust on pärit ka Kiisad. Naise sünnikohaks küll seekord Kullamaa (Goldenbeck) ja vanusevahe 10 aastat, kuid isa ikkagi Rein. Ja nagu Marrigi puhul, ei ole ka Seder/Siider nime Rõudes olemas.

Loodan et jutt oli arusaadav, sest nii erinevad nimed ja kohad ajavad endalgi juba pea sassi. Oskab keegi öelda, on sellised asjad võimalikud ja kas ma olen õigel teel, kui arvan, et Kustas Kiisk = Gustav Siewen/Siwen/Siider/Seder?

Jüri puhul ehk on võimalik hingeloenditest selgust saada.

Leeriskäijate nimekirjas on Mari isa nimi Prits Siewen, sünnikoht Tappus??

Madis

Mul on tuua näide, kus ühe isiku perekonnanimi on muutunud Waib>Ait>Kaasik
Teise isiku nime kirjutati lihtsalt mitut eri moodi - Milas, Melas, Milast, Miilast
Mõnikord on nimemuutuse taga ka saksastumine. Sellisel juhul vahetas isik ju põhimõtteliselt kogudust, kolis üle saksa omasse ja eesti koguduse personaalia teda enam ei käsitle