Kas Jaan muutus Jüriks?

[Relika.Metsallik]

Kübarseppa Jakobi poja Jaagu perekond Personaalraamatus 1808-1844
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,842,324,0
ning sama perekond PR 1845-1882
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,679,78,0

Segased on lood Jaagu poja Jaaniga, kes hiljem nagu kannaks Jüri nime

21.aug 1834 sünnib Jaan Vassil, isa Jaak, ema Lisa
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,915,213,0
ning esimese PR-s (1808-1844) on see ka nii kirjas, kui teises PR-s (1845-1882) on sünniaeg 21.08.1834 märgitud hoopis Jüri nime taha.
Kontrollisin ka üle abielumeetrika, seal abielluvad Jüri s 1834 ja Amalie s 1848
Abielumeetrika; EAA.1255.1.505; 1870-15.01.1922 http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,873,74,0
ning 27.04.1881 sureb Jüri Vassil.
Saaga EAA.1255.1.507:239?44,1124,1663,66,0

Palun abi targemalt, kes oskaks sellesse loosse selgust tuua.

Tänud ette.

[Katsa]

Ma arvan, et algselt ongi nimi Jaan valesti kirikuraamatusse kantud ja õige nimi peaks olema Jüri. Seda sellepärast, et peres juba on poeg nimega Jaan, sündinud 26.1.1825 - ja kaht samanimelist last ühes peres üldiselt olla ei tohtinud.

[Relika.Metsallik]

Ma arvan, et algselt ongi nimi Jaan valesti kirikuraamatusse kantud ja õige nimi peaks olema Jüri. Seda sellepärast, et peres juba on poeg nimega Jaan, sündinud 26.1.1825 - ja kaht samanimelist last ühes peres üldiselt olla ei tohtinud.

Tänud.

Ma ka korra mõtlesin selle peale, aga sellisel juhul on eksimus kahes raamatus, sünnimeetrikas ja esimese PR-s. Ja seda ma vaatasin ise ka, et üks Jaan on juba peres olemas.
Aga lähtume siis praegu sellest, et õige on ikka Jüri.