kumb isik on õige?

[virco]

Otsin taga Hendrik Urmakeri kes sündinud ca 1860, elas 1901 a Venemaal Novgorodi oblastis. Kuna tegemist on ainulaadse perenimega siis leidsin nad Vastseliina koguduse alt üles. Onomastikas Uurmaker. Seal samaealise Hendrik/Hindrik Urmakere 2 isikut (1864) ja (1863), oskab keegi pakkuda kumb Hendrik Venemaale siirdus, ei oska ise sealt midagi välja lugeda.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... 82002494e7" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=18 ... db5bea11aa" onclick="window.open(this.href);return false;

[raivo.rajang]

Otsin taga Hendrik Urmakeri kes sündinud ca 1860, elas 1901 a Venemaal Novgorodi oblastis. Kuna tegemist on ainulaadse perenimega siis leidsin nad Vastseliina koguduse alt üles. Onomastikas Uurmaker. Seal samaealise Hendrik/Hindrik Urmakere 2 isikut (1864) ja (1863), oskab keegi pakkuda kumb Hendrik Venemaale siirdus, ei oska ise sealt midagi välja lugeda.

Mitte kumbki, sest mõlema järel on märkus: gstb.=gestorben=surnud
esimesel: 5 sptb 1869 nr.257 ja teisel :9 Decb.1865 nr227
ja surmameetrikas EAA.1271.1.221 on vastavad sissekanded kaadrid 127 ja 64