matmise asjaolud

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

matmise asjaolud

Postitus Postitas avagula »

Saaga EAA.1260.2.1:69?1282,733,988,50,0

Mis selle Ütti Peebu kohta on kirjutatud?
Ain Vagula
Katsa
Postitusi: 4070
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: matmise asjaolud

Postitus Postitas Katsa »

dessen abgefaulter ... 14 Jahr hier begraben wurde - tema ära mädanenud ... 14 aastat maeti siin maha - üks üsna segane kirjutis igatahes.
Katrin H.
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Re: matmise asjaolud

Postitus Postitas avagula »

Huvitav, kanne on aastast 1756 ja 1749-54 personaalraamatus on ta veel täitsa elus, samuti on tal 1949 laps sündinud. Kuna tegu on juunikuuga, siis ma saaks aru, kui Jahre asemel oleks Tage...
Ain Vagula
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Re: matmise asjaolud

Postitus Postitas Kadri102 »

Kas siin ei ole tegemist ära mädanenud jalgadega? Saaga EAA.1260.2.1:69?1680,732,73,55,0
Muud ei oska küll aru saada.
Kadri
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”