Palun abi!

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
LemmiH
Postitusi: 33
Liitunud: Pühapäev 13. Detsember 2009, 19:08:12
Status: Eemal

Palun abi!

Postitus Postitas LemmiH »

Selline mure, et esiisa Jürri ja ta laste päritolu segane ja sksa keelt ei oska.
Mis seosed on Laose Jürril, talle hingeloendis järgneva Carli ja Juckiga?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1057,259,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Katsa
Postitusi: 4066
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Katsa »

Carl on kasupoeg (Stiefsohn) ja Juck on poeg (Sohn)
Katrin H.
LemmiH
Postitusi: 33
Liitunud: Pühapäev 13. Detsember 2009, 19:08:12
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas LemmiH »

Tänan aitamast!
See teeb asja selgemaks. Ehk sai ta lapsed, koos naisega siis, sest enamuse oma elust on ta sulane.
Mis seisuses ta surres oli?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,580,102,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Paistab, et Bettler e. kerjus.
LemmiH
Postitusi: 33
Liitunud: Pühapäev 13. Detsember 2009, 19:08:12
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas LemmiH »

Suur tänu aitajatele!
Aga ikka ei saa ma kõigest aru.
Näiteks, kuidas saab ühel talul olla mitu peremeest? Mida tegelikult tähendavad need sõnad seal peremehe ees? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,430,114,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ja mis selle Zillijaani Matsi kohta on öeldud? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,783,86,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Lemmi
Katsa
Postitusi: 4066
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Katsa »

Esimesel lingil on kirjas der Gesindes Wirth - talu peremees, teisel lingil der Einwohner Zillijaani Matz ist des Wirths 4. Sohn - elanik (vabadik) Zillijaani Mats on peremehe 4. poeg.

Peremeestest ja talude majandamisest SIIN
Katrin H.
LemmiH
Postitusi: 33
Liitunud: Pühapäev 13. Detsember 2009, 19:08:12
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas LemmiH »

Tänan!
On hämmastav ,et sellel talul oli 8 peremeest.
Mida kõik ned numbrid vakuraamatus, talude juures tähendavad?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1815,92,0" onclick="window.open(this.href);return false; ja siin
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.567.2.445:2" onclick="window.open(this.href);return false;.
Võib olla on see kuskil juba kirjas, aga ma ei leia. Põhiliselt huvitaks inimeste arv ja talu suurus.
Lemmi
Katsa
Postitusi: 4066
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi!

Postitus Postitas Katsa »

Esimesel lingil on kirjas mitmesugused kohustused, mis talul olid. Esimeses tulbas on talu suurus - 3/4 adramaad.
Teisel lingil on peremeeste nimedest paremal pool samuti kohustused, vasakul pool esimeses ja teises tulbas on vastavalt meeste ja naiste arv.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”