Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
moonika.pohla
Postitusi: 191
Liitunud: Pühapäev 07. Juuni 2009, 19:18:06
Asukoht: Lääne-Virumaa
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas moonika.pohla »

Kas ma väidan õieti, et Leno on Jaani tütar ja need on Leno lapsed

Saaga EAA.3258.1.189:71?764,1136,708,78,0

ja allpool on Leno õde Ann oma kahe lapsega.

Või on see Leno hoopis Jaani naine. Sel juhul, kes on Ann. Mõlemad ei saa naised olla, sest laste sünniaastad kattuvad?

Ette tänades Moonika
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Leno on Jaani Wittwe ehk lesk ja Ann on Jaani tütar (või on ikka?), kuid millise Jaani, pole selge. Kui selle Jaani, siis ehk eelnevast abielust, sest Leno oli Anni sündides 14 aastane.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
moonika.pohla
Postitusi: 191
Liitunud: Pühapäev 07. Juuni 2009, 19:18:06
Asukoht: Lääne-Virumaa
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas moonika.pohla »

Aitäh, Uku!
Kõik ongi nii, esimese naisega tütar Ann ja uus naine. Aga selle lese seisusega ei ole kõik korras, aga ma otsin edasi...

Arusaamatu mulle, mis siia on märgitud?

Saaga EAA.3258.1.189:71?3529,1341,467,79,0

Tänud ette
Moonika
moonika.pohla
Postitusi: 191
Liitunud: Pühapäev 07. Juuni 2009, 19:18:06
Asukoht: Lääne-Virumaa
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas moonika.pohla »

Kas keegi saab aru, mis kohanimi see võiks olla Ahja ümbruses. Vanast nimeregistrist ei leidnud. Või on hoopiski mõeldud talu vms nime? Kui nad juba rentnikud olid.
Saaga EAA.3258.1.188:43?2930,2274,572,202,0

Tänud ette
Moonika
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Uku.Velbri »

moonika.pohla kirjutas:Aitäh, Uku!
Kõik ongi nii, esimese naisega tütar Ann ja uus naine. Aga selle lese seisusega ei ole kõik korras, aga ma otsin edasi...

Arusaamatu mulle, mis siia on märgitud?

Saaga EAA.3258.1.189:71?3529,1341,467,79,0

Tänud ette
Moonika
Mingi variant sõnast sterben - surema. Otsi surmade alt.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Uku.Velbri »

moonika.pohla kirjutas:Kas keegi saab aru, mis kohanimi see võiks olla Ahja ümbruses. Vanast nimeregistrist ei leidnud. Või on hoopiski mõeldud talu vms nime? Kui nad juba rentnikud olid.
Saaga EAA.3258.1.188:43?2930,2274,572,202,0

Tänud ette
Moonika
Järsku on mõeldud, et kodupooline oli:
http://www.miksike.ee/docs/lisa/3klass/ ... abadik.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”