Soovin abi välja lugemisel.

[Aivar19]

Tere !

Mis on kirjutatud Jüri kohta ?
Saaga EAA.1865.2.46/4:8?430,752,622,90,0


Ette tänades


Aivar.

[Katsa]

Eelmises, s. o. 1816. a. revisjonis on lapsed sassi läinud. Marguse esimene poeg on Jüri, mitte Peeter. Teises reas on kirjas, et eelmises revisjonis kirja pandud vanus on samuti vale.

[Aivar19]

Suurimad tänud Katsa !
Jäin tõesti selles osas kimbatusse, et kas tegu pole veaga. Nüüd kinnitus olemas.

Kes saaks aidata kohanime väljalugemisel:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,513,163,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Uku.Velbri]

Ei julge väita, aga järsku see:
http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn.cgi?form= ... 4v=Y&of=tb" onclick="window.open(this.href);return false; .

[Aivar19]

Tänan vastuse eest, Uku !

Paraku ei lähe see tegelikkusega kokku, sest nad lahkusid Preedisse. Seal ka saabumine kirjas.


Kel mahti siis sooviks abi järgneva saksa keelse tekstiga. Suuremast osast sain aru aga märgistatud osa on minu jaoks arusaamatu.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,318,59,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Samuti mis sünnikohaga on tegemist Alma Elisabethi puhul ?

[avagula]

Parochial-Schein - kirikutäht (paberilipakas, mis saadeti teise kogudusse, et inimeste liikumistest teada anda).
Sünnikoht on Rewold - Reola

[Aivar19]

Tänan Avagula !

Kes saaks aidata kohanime väljalugemisel ?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,204,52,0" onclick="window.open(this.href);return false;