Paluks tõlget Brandi kohta

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Paluks tõlget Brandi kohta

Postitus Postitas Kadri102 »

Ehk siis ühtteist saan aru, kuid täpselt...
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1040,271,0 Ühesõnaga tahaks teada, kes täpselt vabaks inimeseks sai?
Kadri
marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit »

Sepp Carl Reinhold Brandt sai oma vabaduskirja 03.10.1752. Ta sai maad kasutamiseks, ta on kõigist andamitest vaba ja nimetab ennast vabaks käsitööliseks, asub siin aastast 1780
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Kadri102 »

Suur tänu Sulle Marvi! Arvasin ise ka seda, aga päris kindel polnud!
Kadri
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kristy »

Kasutan Kadri teemat :oops:
- tegemist abieluga?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1142,192,0
mehe nimi on Juhan Herman Leidig ja naine on Charlota Lowisa Brandt?
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Kadri102 »

Kristy! :wink: Kasuta, kasuta seda teemat, sest see Sinu Teema ju ongi.
Siin on see peigmees Haapsalu 1795 revisjonis http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,758,148,0 kui ma õieti aru saan, kuulub ta kübarategijate hulka. Ja Sinu eelpoolantud viites abielluvad kodanik? kübarategija meister?Johann Hermann Leidig neiu Charlotta Louisa Brandtiga, kes on klaasimeistri? Johann Philipp Brandti neitsist tütar.
Siin on pruudi perekond http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1026,608,0 Isa kuulub klaasseppade hulka, nii et jälle tegemist seppadega, sedakorda klaassepaga!
PARANDUSED TERETULNUD!!!
Kadri :lol:
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas Assar »

Kui jutt läheb kübarseppadele, ja need ka sinu sugulased on, siis olen isiklikult väga huvitatud koostööst.

Ka minu üks liin tipneb kübarseppadega ja sealt see Brandt sisse mulle tuleb ka. Tundub, et kübarseplus on vägagi tugevalt päritav nähtus olnud :D

Anna pärinevus rea mis mul on:

1 põlvkond:

keegi kübarsepp Johann Philipp Ziegler, ?

2 põlvkond

Ziegler, Johann Filipp, Kübarsepp, * Kuressaare/ Estland 07.10.1730, + Tartu/ Estland 18.05.1783
oo Anna Maria Brand

3 põlvkond

Ziegler, Catharina Hedwig, * 29.12.1767, + Tartu/ Estland 09.01.1834
oo Tartu Jaani 13.07.1787 Johann Gottfried Eschscholtz. Mees ise töötas Tartu Ülikoolis Kantsellistina, kuid tema vennad ja isa ning vanaisa olid juba Ida-Preisimaal kübarsepad.


Näikse nagu sama haigus oleks ka Brandtide veres päritav. Küsiks aga kohe, et kas olete oma suguluse nende viimase lingi Brandtidega tõestanud või kui kaugel olete te tõestatud Brandtidega?
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kristy »

Tawet Brandti poolne ots on täiesti tõestatud :)
Aga see Jürgen võis olla nende teiste isa ka. Seda tõestust ma leidnud ei ole. Ja Kadri ka ei ole, kes muide on palju suurema töö ära teinud kui mina. Mul läheb 1 raamatu läbi sirvimiseks ikka pea terve päev. :oops:
Ja see Ziegler - ma vist juba ühe korra mainisin ka, et seda nime olen ma kusagil näinud (mitte saagas ega siin vaid ...ei tea, aga see nimi on mulle jube tuttav)
Jürgen aga on kadunud nagu vits vette.
Brantidest veel niipalju, et sain täna pika kirja, mis algas nii:
"The Brandt family were quite obviously what were known as BALTIC GERMANS, whose presence in what are today Estonia and Latvia goes back to the late 1100s! So by the time Johann Brandt was born around 1720, the Brandt family had already been in Estonia for about 500 years!"
Neil on oma vapp ja nad kõik on kõrgest soost. Brandtid, kes elasid St. Peterburgis on kindlasti nende Brandtide sugulased, kes elasid toona Haapsalus. Peterburgi läks siinsetest Brandtidest ka 1 perekond. 18.. aastal (mul jäid need "kartoteegi" lehed läpaka vahele ja peast ei mäleta. Homme parandad postitust)
Friedrich Brandt 1777
Friedrich's wife Stina (b. 1792) nende peres peaks kokku olema 13 last. Ma ei tea, mina nii palju ei leidnud
Tawet Brandt 1806
Stina Sophia Brandt 1836
Liisa Kadrina Brandt 1834
Ludwig Brandt 1831
Friedrich Gottlieb Brandt 1828
Willem Brandt 1822- 1836
Juta Brandt 1817

Friedrihil PEAB olema vend Philipp ja Carl ja Carl Gustav ja Frommold.
Ma hetkel ei oska midagi tarka öelda. :oops: :oops:
Ma ei saa aru, kui nad Martnas ei ole, Haapsalu alt ma hetkel otsin - kui sealt ka ei leia, siis .....siis ma ei tea kust veel otsida.
Aa ja seda tean ma ka, et sepaamet oli selle pere leib ja või. :)

Anna Maria Brandte on kohe peotäis. Saadan Sulle homme kõikide nende sünnidaatumid, mis mul on hetkel välja kirjutatud (koos vanemate nimedega) äkki hakkab midagi hargnema.
maidu.leever
Postitusi: 683
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07
Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa)
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas maidu.leever »

Üks sepp Christoph Brandt Kirbla kihelkonna Lautna mõisa 1826 a revisjonis Saaga EAA.1864.1.166:25?266,778,2016,202,0

Sepp Carl Gustav Brandt ja tema pere Kirbla personaalraamatus (1850-1860) Saaga EAA.1244.1.163:86?140,237,680,330,0 ja tema järglased
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kristy »

Aitäh.

Jeever kui palju materjali on vaja läbi töötada.
Ma ei tea hetkel veel ikka seda esimese otsa sugulust.
Martna khk. meetrikaid ei ole vist vanemast ajast kui 18..ja üles säilinud.
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kristy »

maidu.leever kirjutas:Üks sepp Christoph Brandt Kirbla kihelkonna Lautna mõisa 1826 a revisjonis Saaga EAA.1864.1.166:25?266,778,2016,202,0
Huvitav, on tegemist sama Christoph Brandtiga?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-60:265
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kristy »

maidu.leever kirjutas: Sepp Carl Gustav Brandt ja tema pere Kirbla personaalraamatus (1850-1860) Saaga EAA.1244.1.163:86?140,237,680,330,0 ja tema järglased
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1244.1.164:106
peaks olema sama

Kas sul on andmeid selle kohta ka, et Gustav Ludwigil ja Wiol oli poeg GUster? 1864, 26. 05, poeg Jaan 1855, 20. 08
Ja, et too Jaan abiellus kellegi ...Klement -ga 859 aasta 2 märtsil?
maidu.leever
Postitusi: 683
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07
Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa)
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas maidu.leever »

Kristy kirjutas:
maidu.leever kirjutas: Sepp Carl Gustav Brandt ja tema pere Kirbla personaalraamatus (1850-1860) Saaga EAA.1244.1.163:86?140,237,680,330,0 ja tema järglased
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1244.1.164:106
peaks olema sama

Kas sul on andmeid selle kohta ka, et Gustav Ludwigil ja Wiol oli poeg GUster? 1864, 26. 05, poeg Jaan 1855, 20. 08
Ja, et too Jaan abiellus kellegi ...Klement -ga 859 aasta 2 märtsil?
Gustav Ludwigi ja Wio järglased
maidu.leever
Postitusi: 683
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07
Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa)
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas maidu.leever »

Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kristy »

Tere :)
Suured tänud kõigile, kes on aidanud.
Pusin endiselt selle oksa kallal, sest ikka on veel mõni asi, mis ei ole mulle selge.
Kas keegi võiks öelda, mida ütleb see märkus?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,129,217,0

Lehe kõige alumine märkus tähendab minu arusaamise kohalt seda, et see pere (Carl ja Henriette) läksid St. Peterburgi 1862 aastal. On see õige?

Tänan.
kristy
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Kadri102 »

Tere! Siin on selle Henriette Eleonore surm http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1986,90,0 Ülejäänut mõistab ehk keegi teine paremini. Sinu viimase rea arvamus on õige.
Kadri
Kristy
Postitusi: 280
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 14:54:11
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kristy »

Kadri102 kirjutas:Tere! Siin on selle Henriette Eleonore surm http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1986,90,0 Ülejäänut mõistab ehk keegi teine paremini. Sinu viimase rea arvamus on õige.
Kadri
Suured tänud, Kadri :)
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Jälle palun tõlget Brandi kohta

Postitus Postitas Kadri102 »

Kas keegi saksa keele valdaja oskab siit välja lugeda, millest jutt
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1324,118,0
Endal jääb arusaamist väheks kahjuks :oops:

Kadri

Ps. :lol: Lisan ühe lause veel sama mehe kohta http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1100,148,0
Veel kord tänades Kadri
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
loen välja et tema oli esitanud kindralkuberneri andma vabaduse kiri ja on sepp:
Producierte sein aus E.. Keyserl. Gen. Gowern. erhaltenen Freybrief, braucht 2 ..... und ist Schmidt.

Tema on vaba mees, mõisa omaniku maal sündnud, kelle on vähe maad mõisa sepikoja juures (või vastu):
ein freyer Kerl auf meinem Lande gebohren, genieset wenig Land vor die Hofs Schmiederey.
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Kadri102 »

:shock: Suur respekt Kristi suhtes! AITÄH! Kõike seda sealt välja lugeda!!!
Aga äkki Kristi heidaks veel pilgu peale kahele lausele. Põhimõtteliselt vist sama inimese kohta, kes oli eelmiseski postituses.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1328,178,0
ja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1278,118,0
Tänades Kadri
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Ja veel...

Postitus Postitas Kadri102 »

Nagu ikka tuleb kõige olulisem asi kõige lõpuks!
Leidsin selle, mida otsisin ja aru kõigest ei saa.
Saan aru, et seal on kirjas selle Jürgen Brandti kulgemine Eestimaa pinnal ja ka Eestisse tulek Stocholmist??? On nii või siis mitte?
Kas keegi aitaks, kes saksa keelt vabamalt tunneb :wink:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1106,268,0
See vastus aitaks Kristyl siis oma juured üles leida!
Terv. Kadri
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Kahes lingis on ligikaudu sama sisu - vaba mees, sepp, harib ka maad:
Ein freyer Kerl unter Jesse gebohren und ernähret sich theils vom Schmieden als auch von dem Lande den ihm vom Hoffe gegeben worden.
ein freyer Kerl unter Jesse gebohren, ernähret sich theils vom Schmieden, theils vom Lande, hat einen G.Governements-Schein über sein Freyheit produciert.


Komannes lingis on Johan Brandti päritolu: tema esivanemate peaks olema pärit Stockholmist, tema isa oli vaba mees ja sepp Põllis(?) Harjumaal, tema sündis seal vabana, on kasvanud Haeskas, elanud 14 a. Ehmjas ja üle 20 a. Jõesses:
ein Schmidt dessen Voreltern aus Stockholm gewesen sein sollen, sein Vater habe als Schmidt und freyer Kerl unter Poll(?) in Harrien gewohnet, er selbst frey dort gebohren, zu Hasik aufgewachsen, habe 14 Jahre unter Echmes und über 20 nun unter Jesse gewohnet.
Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Postitus Postitas Kadri102 »

SUUR-SUUR AITÄH KIRSTILE :D :D :D
Kadri
mussu.moor
Postitusi: 20
Liitunud: Teisipäev 02. Detsember 2008, 23:07:12
Status: Eemal

Re: Paluks tõlget Brandi kohta

Postitus Postitas mussu.moor »

Vaatasin leever.pri alt Carl Gustav Brandti järeltulijaid. Aga minu jaoks tekkis paar vastuolu. Kui Carl Gustav suri 1862 siin http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,521,72,0" onclick="window.open(this.href);return false; (1862 aastal 70 aastasena) siis on ta sündinud umbes 1792 aastal. Ja naine Mari peaks tal olema 2 naine. Mari surm siin http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,502,78,0" onclick="window.open(this.href);return false; (suri 1869 aastal 63 aastasena). Sündinud umbes 1806 aastal.
Kuna Heinrich Willem on sündinud 1819 aastal, ei saa nimetatud Mari olla kõigi selle pere laste ema. Aga ma pole suutnud leida Carl Gustavit ühestki hingeloendist.
Vabandan ette, kui lingid ei avane. Tegin seda esimest korda :D :D
maidu.leever
Postitusi: 683
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07
Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa)
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Paluks tõlget Brandi kohta

Postitus Postitas maidu.leever »

mussu.moor kirjutas:Vaatasin leever.pri alt Carl Gustav Brandti järeltulijaid.
...
Ja naine Mari peaks tal olema 2 naine.
Peaks olema küll. Minu andmebaasis ei ole märgitud, aga esimene naine võis olla äkki Magdalena sünd umb 1781. Kahjuks ei oska hetkel anda viidet.

Samas olen kuskilt välja lugenud Carl Gustav Brandti ligikaudseks sünniajaks 1776. Hetkel jällegi ei oska anda viidet.
maidu.leever
Postitusi: 683
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07
Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa)
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Paluks tõlget Brandi kohta

Postitus Postitas maidu.leever »

mussu.moor kirjutas:Ja naine Mari peaks tal olema 2 naine.
Kirbla personaalraamat Saaga EAA.1244.1.163:86?151,243,351,60,0
mussu.moor
Postitusi: 20
Liitunud: Teisipäev 02. Detsember 2008, 23:07:12
Status: Eemal

Re: Paluks tõlget Brandi kohta

Postitus Postitas mussu.moor »

Olen neid viiteid isegi juba kohanud, aga kas on minu poolt otsitav-no lihtsalt ei tea. Samas Carl Gustav PEAB kuskil hingeloendites ju hiljem ka olema koos perege. Olen kõik loendid läbi tuulanud- keda pole, seda pole.
toomas.k
Postitusi: 164
Liitunud: Pühapäev 17. Veebruar 2008, 15:07:02
Status: Eemal

Re: Paluks tõlget Brandi kohta

Postitus Postitas toomas.k »

Kullamaa kihelkonnast Koluverest naisevõtnud üks sepp Adolph Wilhelm Brandt.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,557,95,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas too Brandt teid huvitab ma ei tea. Brande olen Kullamaa raamatutes kohanud ennegi.
Oliver
Postitusi: 1
Liitunud: Neljapäev 25. Veebruar 2010, 20:23:02
Status: Eemal

Re: Paluks tõlget Brandi kohta

Postitus Postitas Oliver »

Tervist
Uurin ka Kübarseppade sugupuud.

Panen siia nats infot.
Kui kellegil midagi ühtib,või oskab midagi tarka öelda,siis on uuendused teretulnud.
Kübarsepp(Tertf) Leena Sünniaeg 16.04.1900 Pärit Undla v, Kiku k
tema mees Kustav Kübarsepp Sünniaeg 12.01.1888 Pärit Undla v, Kiku k
Kustavi isa,ema peaksid olema Jaan Kübarsepp 1851-1938 ja Mari(Tiedemann)
Leena isa ema peaksid olema Aleksander ja Liisu Terft

Muidugi on tore koht geni.com kui keegi midagi sarnast leiab nimetatud nimedes siis võiks ühendust võtta. Sugupuus esineb ka järgnevaid p nimesi Urb,Pällo,Vihmann,Tiedemann,Thalfrldt,Joost,Palmiste


oliver22@hot.ee
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”