Mis märkus?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Katsa
Postitusi: 4069
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Mis märkus?

Postitus Postitas Katsa »

...on siin? Saaga EAA.1211.1.140:26?1028,770,142,120,0

Natuke allpool tundub sama märkus olevat ühe teise isiku kohta.
Katrin H.
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis märkus?

Postitus Postitas Assar »

Katsa kirjutas:...on siin? Saaga EAA.1211.1.140:26?1028,770,142,120,0

Natuke allpool tundub sama märkus olevat ühe teise isiku kohta.
Tere Katsa!
Ma võin panna kohutavalt puusse, aga justkui loeks välja
Lebensabschlies.
tag

Elulõpetamise päev?! :?

Vaatasin, et selles lahtris üldse vähe märkusi kirjas, aga kas oli enesetapp (hukkamine, mõrv) saaks äkki meetrikast vaadata. Aga ilmselt oli tegu siiski praegu minu eriti julge oletusega :?
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
ruheline
Postitusi: 159
Liitunud: Pühapäev 08. Veebruar 2009, 12:14:02
Status: Eemal

Re: Mis märkus?

Postitus Postitas ruheline »

Tere!

Vaatasin seda asja, Assari variant on siin lahtris natuke imelik. Loeks midagi muud siit välja. Pakun : Leben unbescholten = elu laitmatu minevikuga , aus elu.
Katsa
Postitusi: 4069
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Mis märkus?

Postitus Postitas Katsa »

Aitähh - see viimane variant on juskui tõenäolisem. Nimetet persoon suri meetrika järgi nö. loomulikku surma, nii et enesetapuga vast tegu pole.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”