abi mõistmisel

[Kaspar]

Hei,

Kas saan õigesti aru, et Juhhan ja Marri abielluvad ning kuupäevaks 30.11.1813. Aga teada tahaks veel mida tähendavad 17(vanus vist?) ja sellele järgnevad kolm lahtrit.

Tänud,
Kaspar

[Uku.Velbri]

Link ei teeks paha.

[Kaspar]

Krt unise peaga jäi panemata, vabandused!

Saaga EAA.1232.2.5:58?1191,349,1083,70,0

[Katsa]

See on leerilaste nimekiri, leerilaps on Mari, kes on Möldri Juhani sulase Hansu tütar. Kolmes lahtris on kirjas tema oskused - lugeda mõistab Mari üsna hästi (ziemlich gut), päätükke teab hästi (gut) ja katekismust samuti

[Kaspar]

Aitäh, eks ma üritan seda abielu mujalt edasi otsida...

Aga järgmine küsimus kohe:
Mis kuupäeval suri Möldri Tönno poeg Jaan ning millesse?
Saaga EAA.1232.1.228:34?108,1026,1795,55,0

[Hettel]

Surmakuupäeva välja ei loe, suri midagi kahekümnenda kuupäevaga seitsme ja poole aasta vanuselt düsenteeriasse (Ruhr).
Surmapõhjuste tuvastamiel aitab see link :
http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/surmad.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;

Loodan, et oli abi!

[Katsa]

Suri 16-ndal, maeti 19-ndal.