Palun tõlget (saksa k)

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
reenakit
Postitusi: 320
Liitunud: Kolmapäev 14. Oktoober 2009, 11:48:10
Status: Eemal

Palun tõlget (saksa k)

Postitus Postitas reenakit »

Saaga EAA.1231.2.3:176?1242,1559,992,112,0

Mis selle poisiga juhtus? Kas tegu võib olla soomlase või soome päritolu kohalikuga? Pole elukohta ega vanust märgitud. Meremees?
Tänud ette!
Üles
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Palun tõlget (saksa k)

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Jah, Esko oli Soomest, ein Jung aus Finnland. Vaevalt oli ta meremees, arvan et võib-olla näiteks tavaline kalur-talupoeg kes kambaga oli tullud üle lahe sõbrakaubandusele ja suri Viru-Nigulas.
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”