nimede saamine - 1826 vaherevisjon

[passer urbanus]

küllap räägitud teema, aga ei leia vastuseid kõikidele küsimustele.

1. saan aru, et 1826 vaherevisjon viidi läbi Liivimaal pääle perenimede andmist;
2. seega peaks 1826 vaherevisjon sisaldama kõiki huvipakkuvas mõisas antud nimesid ning peresid(?);
3. mulle huvipakkuva mõisa (Karula Kaagjärve) vaherevisjon algab nimeregistriga (http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... eb2cb92604" onclick="window.open(this.href);return false;); kas võin oletada, et see on selles mõisas antud nimede (perepeade) loetelu?

aituma ette!

[fred.puss]

3. Jah. Registritest (mis koostati kihelkonnakohtutes, mitte mõisades, kus koostati hingeloendid ise) võivad puududa ainult naistele pandud perekonnanimed. Need puuduvad seega ka onomastika andmebaasist, kuna viimane on koostatud just nende registrite põhjal. Lisaks on registrites ja hingeloendi sisus nimede kirjapilt mõnikord erinev. See, kas registris on kirjas perepead või kõik mehed (sh poisid), erineb mõisati.