Tere,
kas keegi oskab öelda, mis Liisaga toimus? Saan aru, et tal oli kari vallaslapsi, aga mis nende meestega oli?
Aitäh!
Saaga EAA.1168.1.209:179?1213,1472,991,383,0
Mis juhtus Liisaga?
-
karin.rannu
- Postitusi: 144
- Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
- Status: Eemal
-
Kirsti Ervola
- Postitusi: 1326
- Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
- Asukoht: Helsinki
- Status: Eemal
Tere,
iga sõnast ja sümbolist ei saa aru, aga pakun et seal on segamini kaks erilist märkust. Esiteks et Liisa elab vabaabielus Hans Sepp’ga ja poeg Eduard on abieluvaheline laps, lisaks et Liisa on võtnud kirikutähe Peetri kogudusse 1906 ja põõrdanud tagasi 1907:
Liisa R. lebt in wilder Ehe mit Hans Sepp, # No 1#9 u. d.. dort als ehel. vezeichnete Sohn Eduard ist der Sohn dieser Liiso. Par.Sch. nach St.Petri Kspl 1906.X.13, zurück 31.3.1907 N.77.
(Eduardi surmakanne oktoobrilt 1905 viitab samale - mitte Eduard Sepp, aga Eduard Reinok: Saaga EAA.1168.1.167:45)
Teiselt on ülemisel real ilmselt uuem märkus, et praegu Liisa elab August Kranweltiga: jetzt mit August Kranwelt # St.P. #.
iga sõnast ja sümbolist ei saa aru, aga pakun et seal on segamini kaks erilist märkust. Esiteks et Liisa elab vabaabielus Hans Sepp’ga ja poeg Eduard on abieluvaheline laps, lisaks et Liisa on võtnud kirikutähe Peetri kogudusse 1906 ja põõrdanud tagasi 1907:
Liisa R. lebt in wilder Ehe mit Hans Sepp, # No 1#9 u. d.. dort als ehel. vezeichnete Sohn Eduard ist der Sohn dieser Liiso. Par.Sch. nach St.Petri Kspl 1906.X.13, zurück 31.3.1907 N.77.
(Eduardi surmakanne oktoobrilt 1905 viitab samale - mitte Eduard Sepp, aga Eduard Reinok: Saaga EAA.1168.1.167:45)
Teiselt on ülemisel real ilmselt uuem märkus, et praegu Liisa elab August Kranweltiga: jetzt mit August Kranwelt # St.P. #.
-
karin.rannu
- Postitusi: 144
- Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
- Status: Eemal
Mis juhtus Liisaga?
Aitäh vaevanägemise eest! Mõni naisterahvas oli ikka põhimõtteline abielu-vastane. Lapsed viis küll jumala ette ristimisele jne, aga ise ei tahtnud jumala ees mehele/meestele jah-sõna öelda...