saksakeelne märkus...

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
virco
Postitusi: 199
Liitunud: Reede 06. Juuli 2007, 21:47:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

saksakeelne märkus...

Postitus Postitas virco »

Palun abi saksakeelse märkuse mõistmisel..mis on kirjutatud Gotthart Friedrichi järele ? Igast Kangur Blader ............

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... c3289e57b5
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere,
väikest tekstist loen välja et tema oli emaga Laatre tullud, aga kahjuks ei saa rohkem aru:
Gotthard ist als Kind mit †. Mutter nach Fölk gekommen, u(nd) von dort in den Confirm. … u(nd) dort in die Regist. …. genommen.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”