Oleksin väga tänulik kui keegi viitsiks ära tõlkida selle suure hulga rahvast, kes kõik on kirjas talus nr.7 (järg teisel leheküljel). See aitaks suure sasipuntra lahendamisel suure sammu edasi.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 8ab88681de
Tervitades Karin
Palun jälle abi
Re: Palun jälle abi
Teen algust:katakai kirjutas:Oleksin väga tänulik kui keegi viitsiks ära tõlkida selle suure hulga rahvast, kes kõik on kirjas talus nr.7 (järg teisel leheküljel). See aitaks suure sasipuntra lahendamisel suure sammu edasi.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 8ab88681de
Tervitades Karin
perenaine Thoma Kirsti
tema poeg Hans (nüüd sulane talus nr 15)
tema poeg Siemo (kahjuks märkusest ei saa aru)
tema tütar Ingel (abiellunud tallu nr 9)
sulane Siemo (surnud)
tema naine Lieso
tema poeg Thomas (surnud)
tema tütar Kirsti (teenib nüüd talus nr 13)
Järgmisel leheküljel:
peale revisjoni juurde tulnud
peremees Thoma Siemo (enne sulane Wellika talus nr 1)
tema naine Ell (?)
nende lapsed
poeg Michel
tütar Kirsti
sulane Siemo lapsed
poeg Thomas
poeg Tõnnis
tütar Marre
teenijatüdruk Lieso