Abipalve

[katakai]

Sattusin segadusse talu nr.91 naisperega. Kes on need kaks Marrit ja kelle juurde nad kuuluvd. Ühe Marri järel on aasaarv 1818 ja teisel on mingi seos Peetriga kuigi asub ühel real Tõnis Simonoviga
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... b2b5091b47

Tänud abistajale! Karin

[Riina.Kallas]

1.Mari - Grosstochter Marry 1818 verheirathet ... - Mari, kes on 1818.a. abiellunud (vist tallu nr.2), on surnud Simoni lapselaps.
2.Mari - dessen Weib Marry, Peters Tochter, aus ... - Mari, kes on Tõnise abikaasa ja Peetri tütar; (tulnud vist talust nr.2).
Terv.Riina

[katakai]

Suur tänu, Riina! Saigi kohe kõik selgeks.

Tervitades Karin