natuke kindlust vaja

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

natuke kindlust vaja

Postitus Postitas avagula »

Saaga EAA.1288.2.6:276

Lugu algab tegelikult eelmiselt leheküljelt, seal on saunik Abraham oma perega.
Nüüd see kohe algusest:
- 2. saunik Juhan, surnd, Juhani kohale on kirjutatud Abrami vend, aga mingeid jooni on seal, käib see ikka Juhani kohta?
- naine Epp
- lapsed Els ja Mari (poeg maha tõmmatud)
- ... ämm Ann (kelle ämm? Juhani?)
- Abr. kolmas vend Märt, surnd (hm, kes oli siis teine vend? või loeti Abraham 1, Juhan 2, Märt 3?)
- sellesama? õde Els
- sellesama? vend Mats

Kokku on kõik võetud kui et 'need on Rüsa Haini lapsed'. Seda et Juhan on Rüsa Haini poeg, ma tean, see oli Juhani abiellumise kirjes. Paistavad muud väljalugemised tõepärased?
Katsa
Postitusi: 4069
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Juhan on esimese sauniku Abrahami vend ja ta on millalgi ära surnud. Ämm Ann on tõenäoliselt Juhani ämm ja Epu ema. Abrahami kolmas vend ongi ju Märt, teine oli Juhan. Els ja Mats on kõigi eelduste kohaselt Abrahami (ja Juhani ja Märdi) õde ja vend.

Tarvastu tolle aja personaalraamatud on üks paras pusimine - kirikuõpetaja "käekiri" on võrdlemisi omapärane, aga kui tema süsteemi taipama hakkad, siis läheb juba ladusamalt. Abi on sellest, kui samal ajal meetrikatest püüda õiged sünnid-surmad-abielud leida. Laste loetamise raamatud veidi hilisemast perioodist annavad ka väga palju informatsiooni, ainult et selle väljalugemine võtab juuksed kärssama.
Katrin H.
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Postitus Postitas avagula »

nonuh, kõigega nõus, ma hakkasin millegipärast vendi lugema, nagu Abraham 0, Juhan esimene vend jne. arvutiinimese kiiks.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”