Palun abi vene keelega

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Aet
Postitusi: 5
Liitunud: Kolmapäev 12. August 2009, 11:41:08
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Palun abi vene keelega

Postitus Postitas Aet »

Saaga EAA.4587.1.13:40?3403,2616,679,320,0

Mis sinna kirjutatud on (rohelises kastis)?
Kerdi
Postitusi: 167
Liitunud: Laupäev 18. Aprill 2009, 14:57:04
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kerdi »

ma päris täpselt kõigest aru ei saa, aga tundub, et 27. augustil on nimetet meesterahvas ära tapetud ja sellekohane teatis nr 289 on välja antud n23. septembril 1916. aastal, aga kus? Koroto-Võskalo... no ei oska pakkuda.
Kerdi
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Postitus Postitas avagula »

seesamune on jah tapetud, Korotovski polgu 289. misiganes üksuse komandöri tunnistuse järgi
1916 võis ta surma saada Karpaatides, aga ka mujal.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”