Mis perekonnanimega on tegemist?

[pupsik]

Palun aidake välja lugeda Els´u perekonnanimi rohelises kastis.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,127,62,0

Ette tänades
Aita

[Katsa]

See ei ole perekonnanimi, see on sõna Frau - naine. Els kannab sama perekonnanime mis tema abikaasagi vasakul lehel - Mitt.

[pupsik]

Aitäh selgitamast, Katsa!

Kas see sõna, mis on Frau ees, on dessen? Dessen Frau- tema naine.

Leidsin Els´u sünnikande ja sealgi vajan abi nime väljalugemisel. Saan aru, et isa eesnimi on Ott ja tema naine on Ann, aga mis need sõnad seal eespool on, ei suuda mõista. Kas tegemist ametiga või elukohaga või perekonnanimega- vajan abi.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,584,66,0

[Katsa]

dessen Frau - tema naine jah.

Sünnikandest loen, et Von dem Karksschen Hoflager Krüger Ott... - Karksi karjamõisast kõrtsmik Ott. Alguses lugesin küll kohanimeks ... Karusschen Hoflager..., aga kahtlen selles - Karuse peaks ju asuma hoopis Läänemaal. Kas Karksi mõisal oli karjamõis ja kas seal elas kõrtsmiku pere, seda saaks ehk hingeloenditest täpsustada.

[pupsik]

Aitäh, Katsa! Tegemist peaks tõepoolest olema ikka Karksiga, mitte Karusega.

Tahaksin veel seda küsida, et kas sellest sünnikandest on võimalik välja lugeda lapse perekonnanime? 1827-ks aastaks peaks ju olema perekonnanimed antud, aga kui kirjas on kõrtsmik Ott ja tema naine Ann ning tütar on Els, siis nagu perekonnanime ei olegi!?

Kuidas selline perekonnanimeta inimene oma sugupuusse kirja panna? Karksi kajamõisa kõrtsmiku tütar Els? Kõlab kohmakalt .

[avagula]

Karksi karjamõisat polnud nagu sel ajal enam olemas? Ma loen sealt välja pigem Korusschen - ega seal mingit sellist kohanime pole lähedal? Koruse, Koru vms?

[avagula]

http://www.hot.ee/zolki/Halliste.html

Otsi siit sõna Kooruse

[pupsik]

http://www.hot.ee/zolki/Halliste.html

Otsi siit sõna Kooruse

Aitäh! See on väga huvitav materjal. Leidsin sealt palju põnevaid fakte, mida olen sugulastelt kuulnud. Koorust ma küll ei leidnud, aga eks tuleb veelgi hoolikamalt lugeda või äkki annad vihje ?

[avagula]

No vajutan ctrl+F ja kirjutan "kooruse" ja jõuan selle lauseni:
"Koolmeistrist kodu-uurija Jaan Jungi andmetel olla 1811.a. Pöögle Kooruse karjamõisas kool olnud ja koolmeistriks Kooruse karjamees Jüri Kõll. Ta aga lahkus karjamehe ametist ja sai ka koolmeistri ametist lahti. Kool jäänud seisma."
Praegu on Kooruse talu sealsamas, Leili külas, poole teel Karksi-Nuia ja Pöögle vahel.

[avagula]

vabandust, Leeli külas