Pauln veel abi arusaamisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
evelin.k
Postitusi: 55
Liitunud: Neljapäev 26. Veebruar 2009, 19:56:02
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Pauln veel abi arusaamisel

Postitus Postitas evelin.k »

Kui keegi viitsib vaevaks võtta...

Saaga EAA.3147.1.135:66?3,148,924,587,0

Nii palju kui ma aru saan on kirjas nii
Wõhni Thomas, tema naine Ann ja lapsed:
Kadde 20. a
Krõõt 15. a
Ewa 20. a
Ado 9. a
Kadde ja Ewa on siis kaksikud vist?
Ja seal oleks nagu veel tegelasi kirjas, kes nemad olla võiks?
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Pauln veel abi arusaamisel

Postitus Postitas Assar »

evelin.k kirjutas:Kui keegi viitsib vaevaks võtta...

Saaga EAA.3147.1.135:66?3,148,924,587,0

Nii palju kui ma aru saan on kirjas nii
Wõhni Thomas, tema naine Ann ja lapsed:
Kadde 20. a
Krõõt 15. a
Ewa 20. a
Ado 9. a
Kadde ja Ewa on siis kaksikud vist?
Ja seal oleks nagu veel tegelasi kirjas, kes nemad olla võiks?
Tundub, et on küll nii, ainult, et toda Ado ma isegi et ei leidnud kirjest ülesse.
Thomase vend Carrel 18
ja õde Ann10
ning veel üks õde, kelle nimes kindel pole Helg vms. 8
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
evelin.k
Postitusi: 55
Liitunud: Neljapäev 26. Veebruar 2009, 19:56:02
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas evelin.k »

Suurimad tänud Sulle Assar!
Tekkis veel küss...kas selle Wõhni Thomase isa nimi võiks olla Peter???? või mida see nimi seal tähistab?
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Postitus Postitas Assar »

evelin.k kirjutas:Suurimad tänud Sulle Assar!
Tekkis veel küss...kas selle Wõhni Thomase isa nimi võiks olla Peter???? või mida see nimi seal tähistab?
Natuke kahtlane, et see just isa nimi on!
Ma ei tea, kas keegi teine loeks sealt välja. Teine variant oleks originaal arhiivi tellida. Originaalmaterjali pealt on alati suurem tõenäosus midagi välja lugeda.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”