sündis Peter või siiski Katre?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

sündis Peter või siiski Katre?

Postitus Postitas passer urbanus »

sellise kande leidsin - otsisin Kadi Jansikest, peab olema sündinud 1861-1863, Ferdinandi tütar. Kõik nagu klapib, aga miskil viisil on ta alustuseks Peter olnud. Oskab keegi midagi arvata, mis siin juhtunud on?

Saaga EAA.1297.1.659:129?85,283,862,326,0
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Mul ka juhtumine ette sattunud, kus pastorihärra kahe kande nimed vahetusse pistis. Ja järgmine on Sul seal "ka" Peter, nii et kiriklik eksitus võib vabalt juhtunud olla, mis ehk alles leeri minnes selguse sai, kui "Peter" tüdrikute seltsis leeri minna üritas 8) .
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Tundub tõesti olevat kirikuhärra näpuviga - vadereid on kaks naist ja üks mees, nii nagu ühe tütarlapse ristimisel tavaks on olnud.
PS. jääb silma, et lastele on pandud sama nimi nagu oli esimesel vaderil - antud juhul Katre :)
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas passer urbanus »

tänud suured!!!

oleks pidanud selle peale tulema - esimene vader ju (vähemalt meie kantis) alati nimeandja ...

ja see järgnev Peter küllap segaduse allikaks oli - kirjutajahärrat segati mustandite ümberkirjutamisel ja nii see läkski ...
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”