Mis on kirjas?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Siiri Sisas
Postitusi: 307
Liitunud: Pühapäev 21. Juuni 2009, 18:54:06
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Mis on kirjas?

Postitus Postitas Siiri Sisas »

Oskab keegi välja lugeda mis on kirjas Jürry kohta?
Saaga EAA.1865.2.82/13:16?1272,1020,500,144,0

Ette tänades,
Siiri
Kaire Koch
Postitusi: 125
Liitunud: Esmaspäev 29. Detsember 2008, 12:45:12
Asukoht: Võru
Status: Eemal

Postitus Postitas Kaire Koch »

Nacher geboren - hiljem sündinud st on sündinud peale eelmist revisjoni (konkreetselt Jürry taga on "boren", kirjutaja on üle mitme rea kirjutanud)
Tervitades,
Kaire Koch
Karula khk - Koch
Rõuge khk - Noortauts, Gutmann, Hein
Siiri Sisas
Postitusi: 307
Liitunud: Pühapäev 21. Juuni 2009, 18:54:06
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Siiri Sisas »

Nüüd on vist midagi valesti läinud.
Jüri on olnud eelmise revisjoni ajal 21.a ja nüüd 37.a. Ja rea lõppu on veel kirjutatud NB! Seega, ta ei saa olla sündinud peale eelmist revisjoni.
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, Jurry on halvatud (või lonkav) ja täiesti töövõimetu: 2ter Sohn Jurry lahm u(nd) zur Arbeit gänzlich unfähig.
Siiri Sisas
Postitusi: 307
Liitunud: Pühapäev 21. Juuni 2009, 18:54:06
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Siiri Sisas »

Suur tänu Kirsti :)
Kaire Koch
Postitusi: 125
Liitunud: Esmaspäev 29. Detsember 2008, 12:45:12
Asukoht: Võru
Status: Eemal

Postitus Postitas Kaire Koch »

:oops: Vabandan, võtsin esimese Jürry mis ette jäi :oops:
Tervitades,
Kaire Koch
Karula khk - Koch
Rõuge khk - Noortauts, Gutmann, Hein
Siiri Sisas
Postitusi: 307
Liitunud: Pühapäev 21. Juuni 2009, 18:54:06
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Siiri Sisas »

Pole hullu. Ikka juhtub, on endalgi nii juhtunud :wink:
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”