palun abi - vene keel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
virco
Postitusi: 199
Liitunud: Reede 06. Juuli 2007, 21:47:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

palun abi - vene keel

Postitus Postitas virco »

Mis on kirjas 11.04. sündinud Mari Maa ristiisa Tiug Rebase ees ?

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=25 ... e530e369c7
Kerdi
Postitusi: 167
Liitunud: Laupäev 18. Aprill 2009, 14:57:04
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kerdi »

Seal on kirjas, et see Tiug Rebane teenis 10. floti ekipaaži 2. roodus, oli reamees ja on lastud teenistusest määramata ajaks vabaks.

"Уволенный в безсрочный отпуск 10. флотского экипажа второй роты рядовой Тиуг Ребане"...
Kerdi
Katsa
Postitusi: 4069
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Minu meelest on nimi ikka Tiid Rebane.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”