palun abi arusaamisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kerdi
Postitusi: 167
Liitunud: Laupäev 18. Aprill 2009, 14:57:04
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

palun abi arusaamisel

Postitus Postitas Kerdi »

Uurin siin Krünwalde ja 1826. aasta hingerevisjonis elab see perekond kenasti Pattaste külas (Kaiavere mõis).
1834. aasta hingerevisjoni juures on aga mingi märge Pattaste küla koha, millest ma aru ei saa, kas keegi ehk aitaks?

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 3d00874cc0
Kerdi
Üles
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Saan aru, et nad on nüüd Kajaka all ja tulnud on nad Pattaste nr. 5-st.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Üles
Kerdi
Postitusi: 167
Liitunud: Laupäev 18. Aprill 2009, 14:57:04
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kerdi »

Tähendab, saan ma aru, et see Kajaka on talu (gesind) ja see Pattaste nr 5 oli mingi muu talu. OK.
Tänud!
Kerdi
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”