mis on kirjas?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kerli.h
Postitusi: 35
Liitunud: Pühapäev 15. Märts 2009, 17:09:03
Status: Eemal

mis on kirjas?

Postitus Postitas kerli.h »

Mis on kirjutatud Ullaste Hintsi Jurri Hinrich järel, peale neid numbreid?

Saaga EAA.1000.2.964:5
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Tere, seal on kaks märkust:

das 1. Pferd hat er von dem Hofe - teine hobune on mõisast.

in dieser Gesinde wohnt ein alter lahmer Badstüber, nahmens Redrich, nebst sein Weib. Er hat …Sohn, .. sonst nichts. - Talus elab vana halvatud saunik Redrich-nimega, ja tema naine. Temal on ?poeg, ei midagi muud.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”