imelik täht?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kerli.h
Postitusi: 35
Liitunud: Pühapäev 15. Märts 2009, 17:09:03
Status: Eemal

imelik täht?

Postitus Postitas kerli.h »

Mis märk, täht on kirjutatud Hintso Jurri taha ja mis see võiks tähendada?
Saaga EAA.1279.2.2:37
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Ma arvan, et see on s-täht ja väljaloetult oleks see Hintso Jurri s(ein) K(necht) Hans - Hintso Jürri sulane Hans. Sein tähendab "tema oma".
Katrin H.
kerli.h
Postitusi: 35
Liitunud: Pühapäev 15. Märts 2009, 17:09:03
Status: Eemal

Postitus Postitas kerli.h »

Aga kas see Hans võib olla hoopis Hendrik lühendatult, ja kas on võimalik et temast sai hiljem ka Hints?
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Jah, kui ma nüüd uuesti vaatan, siis on tõesti pigem Henr. ehk Henrik. On võimalik ka, et nimi aja jooksul kannetes muutub, aga sel juhul peate muudele andmetele toetudes kindel olema, et tegemist on ikka ühe ja sama isikuga.
Katrin H.
kerli.h
Postitusi: 35
Liitunud: Pühapäev 15. Märts 2009, 17:09:03
Status: Eemal

Postitus Postitas kerli.h »

Suur tänu abi eest!
Nüüd aga tekkisid uued küsimused, kas on võimalik, et sulasest sai hilisemates raamatutes Jürri poeg st. sulane hakkas kandma peremehe perekonna nime, ja kas sulase päris vanemaid on võimalik leida?
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”