Aidake tekstist aru saada. Kuidas lugeda
20,,23 Marri ...Peetsi Mikko Rein....,...Irdama Hans..jne.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1287.3.2:106]Saaga EAA.1287.3.2:106
Kas Mari oli Peetsi Reinu tütar, kes sündis 20.10.1753? Kas Irdama Hans oli tema ristivanem?
Kuidas aru saada?
Võrdlemisi segane kirje - Marri sündis 20-ndal ja ristiti 23-ndal, Vat(er) - isa - on Peetsi Mikko Rein ja M(utter) - ema - Anno. Reinu järel olevast sõnast ei saa aru, samuti jääb segaseks, kes too Irdama Hans seal on. Tundub, et Reinu identifitseeritakse kuidagi selle Hansu kaudu (on Hansule keegi?). Laps sündis Olustvere mõisa all. Test(es) - vaderid või ristimise tunnistajad - on Jfr - Jungfrau - preili Christiana Klein, Marri, Poio Marti poja Jürri naine külast, mille nime ma välja ei loe, indidem - samast, s. t. siis Olustvere mõisapiirkonnast arvatavasti, Poio Marti poeg Pert.
Katrin H.
Suured tänud selgituste eest.
Küsiks kohe uue küsimuse. Lisatud leheküljel 1809 aasta Olustvere mõisa vakuraamatus on Irdama Hans eraldi lehekülje lõpus ära toodud ja tema nime taha Maksude lahtrisse on kriipsud tõmmatud. Tahaks teada mis on Hansu nime kohale kirjutatud?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=5& ... 80fe949be2
Samuti tema poja Miska Hindriku taga on maksude kohal osaliselt kriipsud. Kusagilt leidsin, et Iradama oli metsavahi koht, kas see tähendas sel ajal maksudest vabastamist, 1809 pärisorjus veel kehtis.
Huvitav on veel see, et Hindrik asus 1826 nn Olustvere rüütlimõisast, riigimõisa maadele Vastemõisas, so 7 aastat peale esimest talurahva seaduse väljatulekut.
Küsiks kohe uue küsimuse. Lisatud leheküljel 1809 aasta Olustvere mõisa vakuraamatus on Irdama Hans eraldi lehekülje lõpus ära toodud ja tema nime taha Maksude lahtrisse on kriipsud tõmmatud. Tahaks teada mis on Hansu nime kohale kirjutatud?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=5& ... 80fe949be2
Samuti tema poja Miska Hindriku taga on maksude kohal osaliselt kriipsud. Kusagilt leidsin, et Iradama oli metsavahi koht, kas see tähendas sel ajal maksudest vabastamist, 1809 pärisorjus veel kehtis.
Huvitav on veel see, et Hindrik asus 1826 nn Olustvere rüütlimõisast, riigimõisa maadele Vastemõisas, so 7 aastat peale esimest talurahva seaduse väljatulekut.
Irdama Hansu kohale on kirjutatud Busch Gesinder, mis peaks tähendama hajatalusid. Otsetõlge oleks metsatalud. Irdama Hans pole sugugi vabastatud kohustustest, neid seal ikka jagub (sh. teopäevad, rahalised kohustused ja ka talutoodang). Kuid arvatavasti kogu kraami tema talu lihtsalt ei tooda misiganes põhjusel - pole sobivaid tingimusi vmt.
Katrin H.