http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.188/6:7
Ei oska rohelist kasti ümber teha ,aga teiselt lehelt alates kolmandast pojast Peeth"ist on segane.Mis on Kai ette kirjutatud ja ka edasi,kes on kes? Olen Väga tänulik ,kui keegi viitsib mind valgustada.
Palun abi väljalugemisel
-
Mailis Mölder
- Postitusi: 60
- Liitunud: Teisipäev 13. Detsember 2005, 15:21:12
- Asukoht: Tallinn
- Status: Eemal
Peaks olema nii:
Aufzügling Kai - kasvandik Kai;
Ihr 4-ter Sohn Jaan wohnt auch auf dem Lande und hat ein Theil davon - nende neljas poeg elab ka sellel maal ja temal on osa sellest.
Edasi on selle Jaani naine, viis poega ja tütar.
Siis 'Knecht Jaan, halb blind' - sulane Jaan, poolpime ja siis sulase naine ja poeg.
Tervitusega, Mailis
Aufzügling Kai - kasvandik Kai;
Ihr 4-ter Sohn Jaan wohnt auch auf dem Lande und hat ein Theil davon - nende neljas poeg elab ka sellel maal ja temal on osa sellest.
Edasi on selle Jaani naine, viis poega ja tütar.
Siis 'Knecht Jaan, halb blind' - sulane Jaan, poolpime ja siis sulase naine ja poeg.
Tervitusega, Mailis