Kas ...

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Võta ühendust Assar
Status: Eemal

Kas ...

Postitus Postitas Assar »

... see tähendab enne abiellumist. Natuke ladina keelt.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Üles
marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit »

Pakun et sinna on kirjutatud ante nuptias

ante = varem, ennem ja nuptialis on pulm, laulatus - seega võiks tõlkida küll enne abiellumist vms
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”