1700 a. pärit tekst, väga vajan abi tõlkimisel.

Perekonna ajaloo alased küsimused ja vastused, mis ei sobi geograafiliste või olemasolevate temaatiliste foorumite alla
Vasta
marx2004
Postitusi: 18
Liitunud: Teisipäev 27. Jaanuar 2009, 21:36:01
Status: Eemal

1700 a. pärit tekst, väga vajan abi tõlkimisel.

Postitus Postitas marx2004 »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,453,195,0]Saaga

1700 a. pärit dokument, millest endal ei õnnestu enam hästi aru saada.
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Ma proovin.

Pöggarilt, Palli Perthi Hansso W(eib) – naine - Anno. K(ind) – laps - Jahn. G(evatter) – vaderid - Johan Bräd.... Palli Perthi Jahn. Palli Michli Tönnis. Gerneri Matsi W(eib) Liesbeth. Hikka Matsi Michli W(eib) Liso.

Pead anda ei saa.
Katrin H.
Vasta

Mine “Perekonna ajalugu (üldküsimused)”