Palun abi lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ebemann
Postitusi: 191
Liitunud: Pühapäev 11. Jaanuar 2009, 18:18:01
Asukoht: saksamaa
Status: Eemal

Palun abi lugemisel

Postitus Postitas ebemann »

Kas keegi hea inimene oskaks välja lugeda, mis on kirjutatud isa Jacob Peterberg järel

sünnikoha lahtris, söna enne Wesenbergi

kus viidi ristimine läbi?

ja mida on kirjutatud Juhan Eilarti nime järele ( mina loen välja Gärtner Schloss Wesenberg xxx Agnes Scheffler)

Kes vöis olla Agnes Scheffler?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1318,118,0

Ette tänades
Katsa
Postitusi: 4069
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Katsa »

ebemann kirjutas:Kas keegi hea inimene oskaks välja lugeda, mis on kirjutatud isa Jacob Peterberg järel
Kletenkerl bei Scheffler; unter Röal angeschrieben - aidamees Scheffleri juures, kirjas Röa mõisa all
ebemann kirjutas:sünnikoha lahtris, söna enne Wesenbergi
Kreisstadt
ebemann kirjutas:kus viidi ristimine läbi?
Kirchenstube P. L. Wennler - kirikukambris kohaliku kirikuõpetaja Wennleri poolt
ebemann kirjutas:ja mida on kirjutatud Juhan Eilarti nime järele ( mina loen välja Gärtner Schloss Wesenberg xxx Agnes Scheffler)
Fräulein
ebemann kirjutas:Kes vöis olla Agnes Scheffler?
Kahjuks pole aimugi.
Katrin H.
ebemann
Postitusi: 191
Liitunud: Pühapäev 11. Jaanuar 2009, 18:18:01
Asukoht: saksamaa
Status: Eemal

Postitus Postitas ebemann »

Suurim tänu Katsa!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”