Sõna tähendus

[evelyn]

Palun abi, mida antud sõna tähendab.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,146,80,0

Tänud

[Kaire Koch]

Aufzögling ehk kasvandik

[evelyn]

Olen veel hädas ühe sõna tähenduse arusaamisega, mis sõna on Peeti ees?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,149,65,0

[Kaire Koch]

Söhne ehk pojad

[evelyn]

Tänan

[evelyn]

Palun veel abi, kuna saksa keel on olematu, siis no mitte ei saa aru:P
Kas saan õieti aru Kai Gold sündis .....(ei saa kp aru) hommikul, kas sünnikuupäeva kõrval lahtris on ristimise kp ning mis see olla võiks, kas vanemad on Hinrik ja Liso ja siis on üles loetud vaderid.Mida näitab numer (31) seal taga.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,916,361,0

Ette tänades
EG.

[Kaire Koch]

Sündinud eilften morgens ehk 11.juuni hommikul, järgmine on ristimise kuupäev vierzehnten e. 14. juuni, Vat. (isa) Lostr. (vabadik) Juriksema Hinrik Gold, Mut (ema) Liso, Taufz. (vaderid), keda on kolm, nr 31 on järjekorranumber, et sündinu on 31.abielust sündinud tütarlaps.
Kuupäevi vaata Saaga abimaterjalidest
http://www.ra.ee/dgs/var/fileupl/kuupaevad.pdf

[evelyn]

Tänan veel kord