Saan aru, et Kroonlinnast on mingil pöhjusel keegi vene kodanik, Ivann Grigorjev koos pojaga üle Tartu Paidesse saadetud, tulnud. Miks? Naiste leheküljel on uuesti sama Ivanni nimi?, miskipärast on allkirja kohapaeal aga keegi
B. Krahmer nagu allkirja andnud. Ja selle all midagi vene keeles kirjutanud.
Mis ametimees ta oli?
Üldse paistab, et Paidesse on 1816-1818 aastate paiku väga palju venelasi tulnud. Mis vöis olla selle pöhjus? Kas nad siis 1835 paiku nimedega eestistati?
Oleks kena kui keegi teadja selle asjalikumalt ära seletaks.
Asi nimelt selles, et üks Krahmer, sadulsepp, oli 1821 mu v.-v.-vanaisa esimene vader ristimisel, vististi siis ristisa. Peaks nagu sama mees olema, aga amet paistab teine olema.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,669,175,0
ette tänades
Paluks selgitust ja tölkeabi
Siit ei saa suurt midagi teada selle Krahmeri kohta. Ta on ametnik, kes kinnitab revisjonilehtedel toodud andmete õigsust ja tema ametinimetuseks on Beysitzer - kaasistuja, niisiis ilmselt mingi (riikliku) organi või kohtu liige. Samuti tema all olev venekeelne kodanik Aleksandr Kuznetsov (vist), kelle nime ette on kirjutatud Beysitzer venekeelne vaste Заседатель.
Naiste pool on järgmisel leheküljel, see Ivanni nimega leht on sinna lihtsalt vahele pandud ja sellel on kirjas käsitletud ajavahemikus juurdetulnud isikute arv (üks mees, üks naine). Kuid ma ei loe kuskilt välja, et see seltskond oleks Paidesse saadetud Kroonlinnast üle Tartu. Kas see on kuskil mujal kirjas? Venelaste invasioonist Paidesse ei oska ma küll midagi kosta, kuid miks oleks pidanud neid eestistama? Vaevalt küll, et see tol ajal üldse kõne alla tuli.
Naiste pool on järgmisel leheküljel, see Ivanni nimega leht on sinna lihtsalt vahele pandud ja sellel on kirjas käsitletud ajavahemikus juurdetulnud isikute arv (üks mees, üks naine). Kuid ma ei loe kuskilt välja, et see seltskond oleks Paidesse saadetud Kroonlinnast üle Tartu. Kas see on kuskil mujal kirjas? Venelaste invasioonist Paidesse ei oska ma küll midagi kosta, kuid miks oleks pidanud neid eestistama? Vaevalt küll, et see tol ajal üldse kõne alla tuli.
Katrin H.
-
ebemann
- Postitusi: 191
- Liitunud: Pühapäev 11. Jaanuar 2009, 18:18:01
- Asukoht: saksamaa
- Status: Eemal
Suur tänu Katsa!
Märkasin seda ka ise hiljem, et Krahmeri nimi igal kande löpus oli. Ametilt oli Härra Krahmer sadulsepana selle vanaisa sünnikandel kirjas. Seepärast siis see eritähelepanek.
Selle vene nimede eestistamise kohta, mötlen, et kui 1835 aastal nimede panemise aeg ehk oli, et siis ehk eestisasid end.? Hilisemates nimeraamatutes tuleb minu meelest vähesemal määral vene nimesid Paidekandis ette. Paide oli ju armeevarustajana üsna tähtis punkt.
Samuti probleemitsen selle üle, et suure katku ajal olevat see kant pea inimtühjaks jäänud ja minu vanavanemad on 1835 aasta raamatute järgi Peterbergi nime saanud. Kust nad sinna tulid ja kes nad rahvuselt tegelikult olid, on senini mul veel avastamatta. Kahjuks pole ma ka veel leidnud vastavat raamatut, kus oleks vana ja uus nimi körvuti. Kas üldse niisugust raamatut Saagas olemas ongi?
Üks perekonnabande on Peterberk-id Orrenhofist, kus lastel korduvad üsna sarnased eesnimed Peterbergidega, kuni sajandi löpuni. Kas nad olid omavahel sugulased?
Eesnimi on kirjade järgi Peter, aga vöimalus on, et mingist Pjotorist ( Petre) sai ka löpuks Peter. Baltimaadesse sisse tulnud Petreid on väga, väga palju, kui ambrgertabeleid vaadata, on suur osa neist identifitseerimatta. Kas selleaegne moenimi, vöi äkki Peetri söjaväelased?
Märkasin seda ka ise hiljem, et Krahmeri nimi igal kande löpus oli. Ametilt oli Härra Krahmer sadulsepana selle vanaisa sünnikandel kirjas. Seepärast siis see eritähelepanek.
Selle vene nimede eestistamise kohta, mötlen, et kui 1835 aastal nimede panemise aeg ehk oli, et siis ehk eestisasid end.? Hilisemates nimeraamatutes tuleb minu meelest vähesemal määral vene nimesid Paidekandis ette. Paide oli ju armeevarustajana üsna tähtis punkt.
Samuti probleemitsen selle üle, et suure katku ajal olevat see kant pea inimtühjaks jäänud ja minu vanavanemad on 1835 aasta raamatute järgi Peterbergi nime saanud. Kust nad sinna tulid ja kes nad rahvuselt tegelikult olid, on senini mul veel avastamatta. Kahjuks pole ma ka veel leidnud vastavat raamatut, kus oleks vana ja uus nimi körvuti. Kas üldse niisugust raamatut Saagas olemas ongi?
Üks perekonnabande on Peterberk-id Orrenhofist, kus lastel korduvad üsna sarnased eesnimed Peterbergidega, kuni sajandi löpuni. Kas nad olid omavahel sugulased?
Eesnimi on kirjade järgi Peter, aga vöimalus on, et mingist Pjotorist ( Petre) sai ka löpuks Peter. Baltimaadesse sisse tulnud Petreid on väga, väga palju, kui ambrgertabeleid vaadata, on suur osa neist identifitseerimatta. Kas selleaegne moenimi, vöi äkki Peetri söjaväelased?