Aidake tõlkida ainult üks sõna

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Bibilotta
Postitusi: 137
Liitunud: Teisipäev 24. Aprill 2007, 13:19:04
Kontakt:
Võta ühendust Bibilotta
Status: Eemal

Aidake tõlkida ainult üks sõna

Postitus Postitas Bibilotta »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1259.1.49:19
Tegu on loetava ja kenasti kirjutatud sõnaga, kuid mina ei mõista kahjuks.
Marri sureb mehele saamata ja lasteta.
Üles
Bibilotta
Postitusi: 137
Liitunud: Teisipäev 24. Aprill 2007, 13:19:04
Kontakt:
Võta ühendust Bibilotta
Status: Eemal

Postitus Postitas Bibilotta »

vist ei võtnud rohelist kastikest ümber, rida 14 Marri Adamsoni ees on üks E? tähega sõna.
Üles
kaire.ley
Postitusi: 36
Liitunud: Neljapäev 26. Juuli 2007, 10:06:07
Status: Eemal

Postitus Postitas kaire.ley »

Kas see sõna võiks olla Bettlerin - s.t. kerjus ehk vallavaene?
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”