Valdade venekeelsed nimed

[Kerdi]

Kolis mul sugulane Peeter Koik teise valda,
kas keegi oskaks öelda, mis see vald Eesti keeles olla võiks? Pea tühi...


http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=13 ... e6b0f9bcd0

[Kadri102]

Pakun suhteliselt huupi. Mulle jäi just ette, et Tähtvere mõis kandis saksakeelset nime Techelfer. Väga sarnane sellele venekeelsele nimele.
No ja siin ta siis ongi http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3150.1.675:56
Kadri

[Kerdi]

Oh, suured tänud!
Uurisin tema sugulastelt ja sain teada, et kuhugi Saadjärve kanti läks.
Klapib vist.