Oleksin tänulik kui keegi saaks aidata lisamärgete tõlkimisel.
Huvi tunnen kõigi Jaagu laste kohta. See on teine kanne ning algab Sild Liisuga.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=25 ... bb7d28ef8e
vaja abi vene keeles
Proovin siis veidi aidata: Kaarli kohta on kirjutatud, et vaata altpoolt ehk siis tegelikult on ta järgmisel lehel koos oma naise ja lastega http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1094,299,0 seal omakorda märge, et vennad vaata eestpoolt.
Tõnise kohta sama märge vt. järgmist lehte, Tõnis koos naise ja lapsega http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1135,236,0
Tõnis tundub olevat 1903 läinud Siberisse? Eelnevalt on Tõnis olnud vist kuskil soldatite all kirjas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,354,39,0 tõenäoliselt kuskil sama raamatu tagaosas
Jaan on soldat? ja tema naine Emilia Kristjani t. Seks? on luteri usku, Tunduvad olevat Tartu Jüri kiriku (õigeusu) all
Taavi on 1905 üle läinud luteri usku, tema naine on Ann Jaani t. Paurson? luteriusku. Juhan on soldat ja hiljem sant ja on surnud 1916
Targemad vast parandavad!
Kadri
Tõnise kohta sama märge vt. järgmist lehte, Tõnis koos naise ja lapsega http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1135,236,0
Tõnis tundub olevat 1903 läinud Siberisse? Eelnevalt on Tõnis olnud vist kuskil soldatite all kirjas http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,354,39,0 tõenäoliselt kuskil sama raamatu tagaosas
Jaan on soldat? ja tema naine Emilia Kristjani t. Seks? on luteri usku, Tunduvad olevat Tartu Jüri kiriku (õigeusu) all
Taavi on 1905 üle läinud luteri usku, tema naine on Ann Jaani t. Paurson? luteriusku. Juhan on soldat ja hiljem sant ja on surnud 1916
Targemad vast parandavad!
Kadri