Ainult üks sõna, palun aidake lugeda

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Bibilotta
Postitusi: 137
Liitunud: Teisipäev 24. Aprill 2007, 13:19:04
Kontakt:
Status: Eemal

Ainult üks sõna, palun aidake lugeda

Postitus Postitas Bibilotta »

või on seal siiski kaks sõna :roll:
Aga Jaani taga on on minu jaoks tundmatu tekst ( üritasin kastikesega tähistada). Kusjuures Jaan on kahe joonega alla tõmmatud.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... 7c9f89cb7f

Ja sirvisn ka ise raamatut ja leidsin veel neid kahetriibumehi (kuigi üsna vähe), aga ei mõista mitte. Näiteks sama raamatu kaadrid 37 40 44 51 79 81 ja kindlasti veel.
Tänud ette!
Kalmerm
Postitusi: 366
Liitunud: Teisipäev 16. Jaanuar 2007, 12:45:01
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kalmerm »

Näib, et need kahetriibumehed ja ja-naised on läinud üle vene-õigeusku.
Tavaliselt on nende nimede juurde kirjutatud Griech., aga Jaanil on viimasesse lahtrisse märgitud russisch ... 1895.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”