Möned sönad ja lühendid

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ebemann
Postitusi: 191
Liitunud: Pühapäev 11. Jaanuar 2009, 18:18:01
Asukoht: saksamaa
Status: Eemal

Möned sönad ja lühendid

Postitus Postitas ebemann »

Tegelikult kenasti ja loetavalt kirjutatud, aga ikkagi ei jaga köike. Mis vöiks olla kirjutatud enne ja pärast söna Mexhof? Ise pakuks välja Beide aus dem Mexhofsesen? Mölemad Mexhofist.

Teine küsimus, mis töö on peigmehel ja pruudil, söna enne nende nimesid?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,313,93,0

samad inimesed, ainult ma ei saa mitte aru samast esimesest sönast Mal- ees ja miks on löpus uuesti Malle nimi ja (.w. ?) tr. Marri Kleinbergi, nime ees ja all veel mingi lühend.
Mida vöiks tähendada( o.? )t. Leno Kleinbergi nime ees?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,461,154,0

Kas 20. aug. 1829 vöiks tema mehe surma päev olla?
Mal abiellub ju Indrick Sterekiga 9.08.1837, nagu ülemisel pildil kirjas.
Ette tänades ja lugupidamine aitajatele!
marvi meriniit
Postitusi: 143
Liitunud: Teisipäev 26. Juuli 2005, 15:54:07
Status: Eemal

Postitus Postitas marvi meriniit »

Peigmees on Knecht ehk sulane ja pruut on Lostreiberin ehk vabadik

Teisel lingil on lesestumise kuupäev
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”