Lühend

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ebemann
Postitusi: 191
Liitunud: Pühapäev 11. Jaanuar 2009, 18:18:01
Asukoht: saksamaa
Status: Eemal

Lühend

Postitus Postitas ebemann »

Kas keegi oskaks öelda, millist tööala tähendab see lihtne lühend Kareli nime ees?


http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 24,56,42,0

Ette tänades!
Katsa
Postitusi: 4069
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Ma arvan, et tegemist on talu peremehega. Tundub, et talu tegelasi tähistatakse siin B(auer), mõisa omi H(of). Teine täht on antud juhul W(irth) - peremees, ülejäänud tähistused on kas W(irthin) - perenaine, M(agd) - tüdruk või K(necht) - sulane.
Katrin H.
ebemann
Postitusi: 191
Liitunud: Pühapäev 11. Jaanuar 2009, 18:18:01
Asukoht: saksamaa
Status: Eemal

Postitus Postitas ebemann »

Üsna loogiline. Suurim tänu!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”