Palun abi sõnade väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
merrime
Postitusi: 22
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 23:05:11
Status: Eemal

Palun abi sõnade väljalugemisel

Postitus Postitas merrime »

Kelle hulka kuulus perekond Espenbaum? Kirja "Dorf Pihla" peal on lause, mis peaks seda ütlema. Aga ei suuda seda välja lugeda. Nad ei ole talupojad ega ka mitte vabadikud.
Lehele saab siit: http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 8f4b4cba70
Ehk keegi oskab välja lugeda, mis seal kirjas.
Kalmerm
Postitusi: 366
Liitunud: Teisipäev 16. Jaanuar 2007, 12:45:01
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kalmerm »

Näiks nagu freie schwedische Ackerbauer = vabad rootsi talupojad või põlluharijad
Vello
Postitusi: 465
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Postitus Postitas Vello »

Tere

Perekond Espenbaum elasid Reigi kirikumõisa Pihla küla Haava talus. Seal on kirjas vanaperemehe Christjani kolme poja Andruse, Juhani ja Jakobi pered.
Kalmerm
Postitusi: 366
Liitunud: Teisipäev 16. Jaanuar 2007, 12:45:01
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kalmerm »

Kas oligi tegemist 1781. aasta Hiiumaa rootslaste suurküüditamisest maha jäänud rootslaste järeltulijatega ? Küüditamise eel otsiti neid hoolega isegi mööda Tallinna linna taga ja pandi kirja, kuigi tegemist oli ju nagu vabade inimestega.
Vello
Postitusi: 465
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Postitus Postitas Vello »

1781 aasta küüditamisel viidi ära Reigi kihelkonna Kõrgessaare mõisa maadel elavad rootslased. Kohale jäid aga Reigi kirikumõisa talupojad. perekond Espenbaum kuulub just nimelt kohale jäänud rootslaste järglaste hulka.
merrime
Postitusi: 22
Liitunud: Esmaspäev 10. November 2008, 23:05:11
Status: Eemal

Postitus Postitas merrime »

Väga huvitavaid asju tuleb välja :). Aitäh teile!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”