Tere,
leidsin sellise ametinime oma naissoost esivanema järelt mõisasulaste nimekirjast. Kas see on lihtsalt põlluvaht või hoopis kubjas? Kas seda ametit võis pidada naisterahvas või on silmas peetud tema kadunud abikaasat?
ametinimetus polevoi storozh?
-
merle.kannus
- Postitusi: 20
- Liitunud: Kolmapäev 11. Märts 2009, 12:50:03
- Status: Eemal
Tore oleks !
Miks ka mitte.Tore oleks kui lisaksid lingi kus see asub ?
-
merle.kannus
- Postitusi: 20
- Liitunud: Kolmapäev 11. Märts 2009, 12:50:03
- Status: Eemal
-
merle.kannus
- Postitusi: 20
- Liitunud: Kolmapäev 11. Märts 2009, 12:50:03
- Status: Eemal
lisaks
Tegelase nimi siis Ann Nõmm (kirillitsas Nemm)
Peaks olema nii!
вд ehk вдова Juhani lese Ann Nõmme ametiks on tõepoolest- полевой сторож -
põllu valvur-tõlkes. On veel märkus aga ei saa sellest sõnast aru.
põllu valvur-tõlkes. On veel märkus aga ei saa sellest sõnast aru.
Viimati muutis oskar4, Kolmapäev 11. Märts 2009, 17:03:03, muudetud 1 kord kokku.
-
merle.kannus
- Postitusi: 20
- Liitunud: Kolmapäev 11. Märts 2009, 12:50:03
- Status: Eemal
Huvitav kelle eest tuli põldu valvata - loomade või inimeste?
Neid polevoi storozhe paistab Suuremõisas mitu tükki olevat, on ka lesnoi storozh-e (see siis metsavaht), povar (kokk), sõrovar (juustutegija) lakei, väravavaht, aednik, karjus ja tüürimees. Üsna napi tööjõuga ajasid need mõisnikud läbi... kas nad üldse kohapeal elasidki? Kuidas see elu seal 1902 aasta paiku välja võis näha?
Neid polevoi storozhe paistab Suuremõisas mitu tükki olevat, on ka lesnoi storozh-e (see siis metsavaht), povar (kokk), sõrovar (juustutegija) lakei, väravavaht, aednik, karjus ja tüürimees. Üsna napi tööjõuga ajasid need mõisnikud läbi... kas nad üldse kohapeal elasidki? Kuidas see elu seal 1902 aasta paiku välja võis näha?
-
Kalmerm
- Postitusi: 366
- Liitunud: Teisipäev 16. Jaanuar 2007, 12:45:01
- Asukoht: Tallinn
- Status: Eemal
Minu üks esiisa Hans oli põlluvaht (või ka väljavaht, kes laulusõnade kohaselt, muidu tuleb ja näeb) Virumaal Kärsa mõisas 1814 kuni oma surmani 1818.
1816. aasta hingeloendis oli ta oli arvele võetud mõisarahva (mõisa teenijate) hulgas. Tema naine ja pojad, aga olid endiselt märgitud selle Jaola küla talu elanikuks, kus põlluvaht Hans varem oli sulaseks olnud.
Sellega seoses tekkis küsimus, sellest, kas põlluvaht (erinevalt metsavahist) pidi pidevalt või hooajati perest eraldi elama ? Kas talle oli ehitatud sobivasse kohta mõisapõllule vahimaja või putka, kus ta ööpäev läbi põllumajandushooajal pidi vahti pidama ? Kas põlluvahi töö oli ainult päeva või rohkem hoopis öötöö?
Põlluvahi maja Kuresaares, Kitsa ja Kitzbergi tänava nurgal, on küll kapitaalne kivist (torn)elamu, kuhu pidi mahtuma terve põlluvahi pere. See hoone on aga ilmselt erandlik ja päris tavapärased polnud vist ka sealse põlluvahi ülesanded. Ta pidi valvama, valvama, et linna loomad ei pääse Suuremõisa (Kaarma-Suuremõisa) põldudele ja kõrgemalt oli ilmselt seda parem jälgida ?
Aga Salisnõmme poolsaar Hiiumaal oli veel 19. saj lõpul eraldi saar ja sinna sobinuks ehk rohkem mingisugune merevaht ?
Vt ka www.laiud.hiiuloodus.ee/soolak.html millest võiks ju järeldada, et seal on ja oli põlluharimine suhteliselt võimatu ja tulutu tegevus.
1816. aasta hingeloendis oli ta oli arvele võetud mõisarahva (mõisa teenijate) hulgas. Tema naine ja pojad, aga olid endiselt märgitud selle Jaola küla talu elanikuks, kus põlluvaht Hans varem oli sulaseks olnud.
Sellega seoses tekkis küsimus, sellest, kas põlluvaht (erinevalt metsavahist) pidi pidevalt või hooajati perest eraldi elama ? Kas talle oli ehitatud sobivasse kohta mõisapõllule vahimaja või putka, kus ta ööpäev läbi põllumajandushooajal pidi vahti pidama ? Kas põlluvahi töö oli ainult päeva või rohkem hoopis öötöö?
Põlluvahi maja Kuresaares, Kitsa ja Kitzbergi tänava nurgal, on küll kapitaalne kivist (torn)elamu, kuhu pidi mahtuma terve põlluvahi pere. See hoone on aga ilmselt erandlik ja päris tavapärased polnud vist ka sealse põlluvahi ülesanded. Ta pidi valvama, valvama, et linna loomad ei pääse Suuremõisa (Kaarma-Suuremõisa) põldudele ja kõrgemalt oli ilmselt seda parem jälgida ?
Aga Salisnõmme poolsaar Hiiumaal oli veel 19. saj lõpul eraldi saar ja sinna sobinuks ehk rohkem mingisugune merevaht ?
Vt ka www.laiud.hiiuloodus.ee/soolak.html millest võiks ju järeldada, et seal on ja oli põlluharimine suhteliselt võimatu ja tulutu tegevus.
Viimati muutis Kalmerm, Neljapäev 12. Märts 2009, 10:02:03, muudetud 1 kord kokku.
-
merle.kannus
- Postitusi: 20
- Liitunud: Kolmapäev 11. Märts 2009, 12:50:03
- Status: Eemal