Palun veidike abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Palun veidike abi

Postitus Postitas katakai »

Sooviksin teada saada, mida tähendab parempoolsel lehel alapealkiri XII...
ja selle all nr.2 Mihkli ja Leno kohta kirjutatud tekst
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 3f343231c9

Ette tänades Karin
Katsa
Postitusi: 4069
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Postitus Postitas Katsa »

Kirchenbediente, die der Stadt Hapsal erbgehören - kiriku teenistuses olevad isikud, Haapsalu linna pärisorjad

2) Michel, ein Todtengräber, war bey der letzten Revision unter den Stadt's Erbleuten in C. 2 pag 44 angeschrieben
dessen Weib Leno, von dem Guthe Sellenküll


2) Michel, surnumatja, oli eelmise revisjoni ajal linna pärisorjade all C. 2 lk 44 kirjas
tema naine Leno, Seljaküla mõisast
Katrin H.
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Postitus Postitas katakai »

Suur tänu,Katrin! Pole küll päris kindel, kas on tegemist just nende inimestega, keda ma otsin. Aga ikkagi väike abi sasipuntra lahendamiseks.

Tervitades Karin
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”