Mis sõna?

[pipike]

Mis sõna?Saaga EAA.1864.2.IV-8:36?282,452,218,48,0
Tänud ette tõlkijale!

[Maret Ehlvest]

gebrechlich - tõbine


Edu!

[pipike]

Pusin siin... kas võib olla, et on numbriks 66???Saaga EAA.1247.2.1:157?440,170,266,57,0 või on siin miskit muud?
Tiina

[Maret Ehlvest]

Mulle tundub ka, et on 66.

Jõudu!

[pipike]

Jõudu tarvis!Aga... , mis siin on kirjas?Saaga EAA.1247.2.2:279?480,883,366,41,0
Tänud ette!

[pipike]

Saan aru, et sureb Ado Henrich`il keegi?Saaga EAA.1280.2.2:143?727,1083,481,103,0Kes?
Tiina

[Riina.Kallas]

... , mis siin on kirjas?Saaga EAA.1247.2.2:279?480,883,366,41,0

Loen nii: an geschwollenen Cörper gestorben - surnud põhjusel, et keha oli üles paistetanud.

[Riina.Kallas]

Saan aru, et sureb Ado Henrich`il keegi?Saaga EAA.1280.2.2:143?727,1083,481,103,0Kes?
Tiina

Tundub, et see kirjutaja armastas sõnale lisada "ilustusi", st. peaks olema "Sohn" (poeg) ja lõpus üks arusaamatu krõnka.
Terv.Riina

[pipike]

Otsin Ain`i sündi-hingeloendis on siinSaaga EAA.1865.3.231/6:40?228,732,602,184,0.
Kas võib olla, et see on õige AinSaaga EAA.1279.2.1:20?96,1518,348,76,0?Ja mis on kirjas isa nime ees ...Han(s)?
Tänud ette,
Tiina
Ise küsin, ise vastan - ilmselt vale inimene, kuid äkki keegi tõlgib ära selleSaaga EAA.1000.2.964:13?172,980,512,108,0?
Tänan ikkagi !

[pipike]

Mis on siin kirjas?Saaga EAA.1279.2.3:143?332,619,567,69,0
Tiina

[Katsa]

bey Nurme Rogo Hans, des He Assess. v. Wolffeldts Erbmagd Tio unehel. Sohn Mihkel

Nurme Rogo Hansu juures, kõrgestiaustet assessor v. Wolffeldti pärisorjast näitsiku Tio vallaspoeg Mihkel