Kas keegi aitaks aru saada, millest jutt?
Saaga EAA.1865.3.210/1:39?443,1654,482,288,0
Abipalve (saksakeelne tekst revisjoniraamatus)
-
Riina.Kallas
- Postitusi: 925
- Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
- Asukoht: Tartu
- Status: Eemal
Teen proovi: Johan -Sohn NB ist 1823 aus dem Paistelschen PastorathsGebiete zur Aidenhofschen Gemeinde gekommen, derselbe ist ... 1811 nach 1816 intzunommen gewesen, ... intzu nehmen als übergangen
"Johan (isanimi teadmata) NB! on 1823.a. Paistu kirikumõisast Aidu kogudusse (piirkonda?) tulnud".
Pole kindel, mis tekst on edasi, aga tundub, et Paistusse on ta enne 1816 aastat ka kusagilt sisse tulnud.
"Johan (isanimi teadmata) NB! on 1823.a. Paistu kirikumõisast Aidu kogudusse (piirkonda?) tulnud".
Pole kindel, mis tekst on edasi, aga tundub, et Paistusse on ta enne 1816 aastat ka kusagilt sisse tulnud.
Aitäh! Küsimuse ajab keeruliseks see, et ta on tulnud Aidusse just perenimede panemise ajaks aga ei ole teiste Leetidega nagu üldse seotud, kes seal enne elanud.
Aga mul kohe järgmine pähkel ees - Saaga EAA.1865.5.98:68?240,1330,2248,514,0
Mida tähendab sõna talu nime Luiga järel ja ei saa aru ka naiste sugulussidemetest.
Kas Nora on Vidriku teine naine? Kes on Maret? Ell on Mareti tütar aga kes on Ann ja Anno?
Tänud ette!
Aga mul kohe järgmine pähkel ees - Saaga EAA.1865.5.98:68?240,1330,2248,514,0
Mida tähendab sõna talu nime Luiga järel ja ei saa aru ka naiste sugulussidemetest.
Kas Nora on Vidriku teine naine? Kes on Maret? Ell on Mareti tütar aga kes on Ann ja Anno?
Tänud ette!
-
Riina.Kallas
- Postitusi: 925
- Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
- Asukoht: Tartu
- Status: Eemal