Pikk tekst

[micky]

Palun abi Jaani Toomas Lullu surmapõhjuse tõlkimisel.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=10 ... 996aff1aef

Aitäh!

Urve Mikker

[Riina.Kallas]

Schlagfluss; starb in Kärbaschen(?) Kruge. Auf Bescheinigung des ? Kirchen Vorstehers ... No.14 20.Nov. beerdigt - kahjuks ei saa kõigest aru, aga suri rabandusse Kärba(?) kõrtsis. Maetud 20.novembril saadud vöörmünderi tunnistuse nr.14 alusel.
Terv.Riina

[Assar]

ja see kiriku eesseisja on von Löwis of Menar. Šoti päritoluga aadlisugu.

[micky]

Aitäh! Kahjuks ei valda ma ise saksa keelt, v.a. üksikud sageli esinevad sõnad.
Urve