Palun abi Lugemisel

[pokumees]

Minu vanaisa peaks olema Jaan Holde .Sellelt lehelt loen välja , et abiellus vanaemaga Mai neiupõlve nimega Terve ja nende kolm esimest last Jaan Hindrek ja An -üleval ja all on veel nimesid aga ei saa aru kellega tegemist, kas üleval on Jaani vanemad ja vennad õed? allpool olevad nimed jäävad arusaamatuks
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12 ... a4c406e632

[Katsa]

Mina saan nii aru:

Enne "Jaan siehe oben" (Jaan vt. ülal) on

Mihkli lesk Ann (kes paistab, et 1881 on läinud õigeusku - vasakul märkus "griech 1881" - või 1883?)
tema poeg Jaan
naine May
ning nende lapsed Ann
Mihkel
Jaan (kes tähistatud + -ga ja kelle kohta allpool kirjutatakse edasi)
Mai

Sellest seltskonnast isa Jaan suri 1883, ema May, lapsed Ann ja Mihkel on samuti õigeusku läinud 1891 (märkus parema), kuid tütar Ann on luteri kogudusse 1905 aastal naasnud.

Siis tuleb Jaan
tema naine Mai sünd Terve
nende lapsed
Jaak, kes sureb 1905
Hindrek
Ann
ja parempoolsel lehel on kirjas veel neljas laps Mai

Siis tuleb Mihkli lese Ann-i poeg
Ado
tema naine Kai sünd Kornak
nende lapse An
Hans
Viimased neli inimest on samuti õigeusku läinud 1883? aastal.

Ja kõige viimasena on kirjas Mihkli tütar Kai Holde, praeguse nimega .... (abiellunud apr 1871)

[pokumees]

Ma tänan super kiire reageeringu eest, loodetavasti leian veel abi, kui hätta peaks jääma