Vaja tõlkida venekeelne dokument.

Millest siin juttu on?
Saaga EAA.1935.1.85:15

Mis toimus nendel aastatel (1882, 1892, 1877)
Kas on siin ka mingit infot pruudi kohta?

Vello

Kahjuks ei loe kõike käekirjast välja. Dokument räägib armee reservi arvamisest 1882 aastas 1 jaanuarini 1892. Saan aru et on kutsutud armeesse 30 novembril 1876 ja sõjaväe aja arvestust on arvestatud 1 jaanuarist 1877. Küsimusele kas võib ettevalmistusega edasi arvata rivikooseisu tagavara väeossa on vastatud ei või. Erialaks on märgitud kingsepp. perekonnaseis vallaline. Sündinud 20 jaanuar 1855. Usutunnistus: õigeusklik. Loodan et targemad täiendavad.

Kalle Kängsep

1. pileti esitaja reamees Ivan Mihailovich Palta?
2. 2.raudteepataljon
3. arvatud reservi 1882 aastal ajaga kuni 1.jaan.1892
4.teenistusse kutsutud 1876 nov.30, teenistuse algus 1877 jaan.1

11. sündis 1855 jaan.20
12. perekonnaseis: poissmees

Tänud vastanuile sellest oli suur abi.