Abi venekeelse eesnime väljalugemisel

[Külli.Esko]

Oskab ehk keegi parema silmaga lugeja pakkuda, mis võiks olla Johannes Saare isa nimi?

Saaga EAA.1244.1.149:9

Tänud ette!
Külli

[maidu.leever]

Madis

[Külli.Esko]

Tänud, kahtlustasin ise ka, aga see ei näinud üldse vene keele moodi välja - nagu oleks "tolksti" ladina tähtedega ka eesnimi antud...

Küsin üht lugemisabi korraks veel

Saaga EAA.1244.1.148:36?839,1374,334,134,0

Mis seisab Jaan Aasa nime ees? On see mingi tiitel või positsiooni näitav asi? Peremeest ja sulast ma sealt välja ei loe, muuga ei ole esialgu kahjuks veel väga kursis...

[stern]

Johannes Saare vanemate nimed paremini näha tema sünnikande juures

Saaga EAA.1241.1.128:35

[Külli.Esko]

Õige, tõesti on paremini näha!

Ja jällegi - mis "tiitel" see isanime ees olla võiks?
Teiste isade nimed algavad nimedega, Madise nime ees on aga veel mingi täiendus... Peaks olema sama sõna, mis tolle teise minu poolt küsitud lingi allgi.

[stern]

Sealt sünnikandest arvaks ma, et see on Tischler st tisler

[Külli.Esko]

Tänud! Nii võib tõesti olla!