palun abi

[evelin.valdre]

Mis on siin kirjutatud parempoolsele lehele Jaan Lok'i pere kohta

Vastseliina personaalraamat 227 kaader 16 http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 27&curr=16

Sünni-surma-leeritamise kuupäevadest sain aru, huvitab see, mis on kirjutatud viimasesse veergu ja loogelise sulu taha. Tundub, et osa teksti on segi järgmise pere kohta käivaga.

[fred.puss]

Ta lahkus koos perega Vastseliina kogudusest ja liitus (st tema kirikutäht saadeti) Võru kogudusega 26.09.1871 (kirikutähe nr 368).

[evelin.valdre]

Uurin sama asja kohta veel. Kas saan õigesti aru, et Jaan Lok'i poeg Johann Herman Lok on abiellunud Helene Marie Laanbergiga? Kas kuupäev 20.04.1899 tähendab nende abiellumise kuupäeva? Kus nad on abiellunud, see vist kuupäeva all kirjas, aga ei loe välja? Midagi on sinna veel nende kohta parempoolsele lehele loogelise sulu taha kirjutatud, kas oleks võimalik teada saada, mida?

[fred.puss]

Johann Herman Lok abiellus tõesti 20.04.1899, koht on Pihkva (Pleskau). Loogelise sulu taha on kirjutatud, et tema koos oma naisega liitus Pihkva (luteri) kogudusega 28.06.1900. Edasi on mingi jutt tema naise isast ja mingi viide lk-le 2133 (naise isa andmed?). Kogu tekstist aru saamine võtab päris palju aega. Vastseliina personaalraamatus on selliseid tekste tihti ning kahjuks on nad üsna kesises käekirjas.

[evelin.valdre]

Suur tänu abi eest