Perekonnaajaloo foorum

Kas keegi oskab palun aidata välja lugeda
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 6,190,61,0
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1201,110,0

Kas keegi oskab palun lugeda ja tõlkida, mis seisab Jaan Gusmanni nime ees?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1128,133,0

Suur tänu!

Tere
Kas keegi oskab selle teksti välja lugeda?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... ,608,299,0
Saaga EAA.316.1.358:296?76,1787,608,299,0
Ette tänulikult
Inge

Suur-suur tänu! On vist jäänud saatmata!

Kas keegi oskab aidata lugeda, mis siia on kirjutatud. Suudan välja lugeda nime "Kaarmann" ja 1846 gestorben, aga ülejäänu jääb arusaamatuks
Saaga EAA.3077.1.18:7?556,2294,190,118,0
Saaga EAA.3077.1.18:7?2328,2270,464,474,0
Tänudega ette

Siin google maps-ilt leiad kohanime Rozeni
https://www.google.com/maps/dir/Aina%C5%BEi,+Aina%C5%BEu+pils%C4%93ta,+Latvia/Roz%C4%93ni,+Staiceles+lauku+teritorija,+LV-4043,+Latvia/@57.8717033,24.3652144,11z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x46ec389ce1053f35:0x8a5142defffb98aa!2m2!1d24.3530817!2d57 ...

Siin lingil on kirjas mõisad Salatsi kihelkonnas Lätis Ainaži piirkonnas.
https://raduraksti.arhivi.lv/search?q=Salis
Vb see Rosalischeck?

Aitäh!

Kirjutan seoses isikuga: https://www.geni.com/people/Ott-Kallas/6000000178450150865
Seoses tekstist arusaamisega paar küsimust. Ma palun võimalusel ka originaalkeeles. Püüan pisitasa õppida teksti ise lugema:

1. Mis võiks olla siin see esimene sõna nime Johann ees?
https://www.ra.ee/dgs/browser.php ...

Suur tänu!

Kas siis selle Arndti eest on hoopis "Knecht"?

Suur tänu! Elu läks kohe keerulisemaks. Neid Ilsesid oli seal tõesti ja mitte vähe.
Inge

Kas ma saan õigesti aru, et esimene ametinimetus (algab W-ga) on peremees? Wrth Johan?
Aga välja ei suuda ma lugeda sõna, mis algab S-ga? Ehk siis ------------Arndt?
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.3.247/6:16?248,1505,186,182,0

Ja teine lehekülg:
Johan ------------ (ilmselt naine, aga ...

Uurisin Raduraksti lehekülge Salase khk kohta. Iseenesest tundus kaunis lihtne lugemine. Küll aga ei suuda ma leida oma kauge esiema eesnime Elts. Selle nimelisi ei hakka üldse silma. Kas see võib olla mingi muu nime mugandus?

Suur tänu!

Tere! Üks minu esiemadest on ilmselt abiellunud Orajõele Salatsist. Kuidas peaks tema kohta andmeid edasi otsima ja kas selleks on mingeid võimalusi? Millise koguduse alla nad võisid kuuluda?
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=16&iid=200220015945&lst=2&idx=145&hlx=210&hly=1031&hlw=921&hlh=260&img ...

Ja igaks juhuks veel seegi, et Salas on ju saksakeelne Salacgriva?

Suur tänu!
Seda on paar asjatundjat tõlgendanud nii- ja naapidi. Seetõttu küsisingi üle. Praegu tundub, et see teie poolt pakutud jääb ülekaalu

Tänud!
Inge

Palun veel abi.
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=16&iid=200220015945&lst=2&idx=145&hlx=173&hly=996&hlw=1063&hlh=286&img=eaa1282_001_000021a_00210_m.png&hash=e310c3f128805be5339ae7f768302a08
Mats Kallas
Eltsu nime kõrval viimases lahtris on mingi märge. Kas sealt võiks välja lugeda "Salis" ja ...

Suur tänu!
Ja mul kohe samalaadne küsimus. Mis siin talunimede vahel on:
Männiku ..... Uuesilla

https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34&iid=200000364852&lst=2&idx=31&hlx=358&hly=958&hlw=2102&hlh=270&img=eaa1865_003_275-1-2_00031_m.png&hash=38c7d199cd8638c180f9b2f62518db37

1. Siin on Sadoaiga ja siis Lemme. Mis sõna vahepeale jääb?
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34&iid=200000364852&tbn=1&pgn=1&prc=100&ctr=0&dgr=0&lst=2&img=eaa1865_003_275-1-2_00022_m.png&hash=857e9f7e9fa1c594ecf90508d21e562e

2. Mis siin ruudu sees seisab?
https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid ...